صفحه اصلی / کتاب های صوتی و دیجیتال

کتاب صوتی «ویلیام شکسپیر در ترجمه های S. marshak و B. Pasternak» فرصتی منحصر به فرد برای لذت بردن از آثار نمایشنامه نویس بزرگ انگلیسی را از طریق منشور ترجمه های دو شاعر و مترجمان افسانه ای روسی ارائه می دهد. این مجموعه از مشهورترین و مهمترین آثار شکسپیر، از جمله تراژدی ها، کمدی ها و غزل های او، در ترجمه های ساموئل مارشاک و بوریس پاسترناک است.

هر مترجم ویژگی های منحصر به فرد خود را به متن آورد، در حالی که حفظ روح و فضای اصلی. شنوندگان قادر به مقایسه رویکردهای مختلف برای تفسیر زبان و سبک شکسپیر و همچنین لذت بردن از جنبه های عمیق احساسی و فلسفی آثار او خواهند بود. این کتاب صوتی یک تجربه غنی از غوطه وری در کار شکسپیر را نشان می دهد، نشان می دهد همه کاره و همه کاره بودن او.

• نویسندگان: ویلیام شکسپیر، مترجمان: ساموئل مارشاک و بوریس پاسترناک

• عنوان اثر: ویلیام شکسپیر در ترجمه های S. marshak و B. Pasternak

• ژانر: ادبیات کلاسیک, درام

• فرمت: کتاب صوتی

• مدت زمان: ناشناخته

• ناشر: ناشناس

هیچ نظری وجود ندارد.