Bosh / Raqamli va audio kitoblar

«Vilyam Shekspir S. Marshak va B. Pasternak tarjimalarida» nomli audiokitob buyuk ingliz dramaturgi asarlaridan ikki afsonaviy rus shoiri va tarjimonining tarjimalari prizmasi orqali bahramand boʻlish uchun noyob imkoniyat yaratadi. Ushbu kolleksiyada Shekspirning eng mashhur va ahamiyatli asarlari, jumladan, Samuel Marshak va Boris Pasternak tomonidan tarjima qilingan fojialari, komediya va sonetlari namoyish etilgan.

Har bir tarjimon o’zining o’ziga xos xususiyatlarini, shu bilan birga o’ziga xos ruh va muhitni saqlab qolgan holda, matnga keltirdi. Tinglovchilar Shekspir tili va uslubini talqin qilishda turli yondashuvlarni taqqoslashlari, shuningdek, uning asarlarining chuqur hissiy va falsafiy jihatlaridan bahramand boʻlishlari mumkin. Ushbu audiokitob Shekspir ijodiga sho’ng’ish, uning ko’p qirrali va universalligini ochib berish bo’yicha boy tajriba taqdim etadi.

• Mualliflar: Vilyam Shekspir, tarjimonlar: Samuel Marshak va Boris Pasternak

• Nomi: S. Marshak va B. Pasternak tarjimalarida Uilyam Shekspir

• Janr: Mumtoz adabiyot, drama

• Format: Audiokiga

• Davomiyligi: Noma’lum

• Nashriyot: Noma’lum

Sharhlar yo‘q.