ראשי / ספרים דיגיטליים ואודיו

הספר ”ויליאם שייקספיר בתרגומים של ס. מרשק ופסטרנק” מציע הזדמנות ייחודית ליהנות מיצירותיו של המחזאי האנגלי הדגול באמצעות מנסרת תרגומים של שני משוררים ומתרגמים רוסיים אגדיים. אוסף זה כולל את יצירותיו המפורסמות והמשמעותיות ביותר של שייקספיר, כולל הטרגדיות, הקומדיות והסונטות שלו, בתרגומים של סמואל מרשק ובוריס פסטרנק.

כל מתרגם הביא את המאפיינים הייחודיים שלו לטקסט, תוך שמירה על הרוח והאווירה של המקור. המאזינים יוכלו להשוות גישות שונות לפרשנות השפה והסגנון השייקספיריים, כמו גם ליהנות מההיבטים הרגשיים והפילוסופיים העמוקים של יצירותיו. ספר אודיו זה מספק חוויה עשירה של טבילה ביצירתו של שייקספיר, וחושף את רבגוניותו ורבגוניותו.

• סופרים: ויליאם שייקספיר, מתרגמים: סמואל מרשק ובוריס פסטרנק

• כותרת: ויליאם שייקספיר בתרגומים של ס. מרשק וב. פסטרנק

• ז 'אנר: ספרות קלאסית, דרמה

• פורמט: Oudiobook

• משך: לא ידוע

• מוציא לאור: לא ידוע

אין ביקורות.