Axtar

Ellinor Porter - Bioqrafiya

Porterin tərcümeyi-halı: Virciniyadakı uşaqlıqdan ədəbi şöhrətə qədər

Ellinor (Eleanor Porter) - uşaq ədəbiyyatının ən məşhur və sevimli əsərlərindən biri olan «Kiçik xanım qrodniçka» («Pollyanna») ilə əlaqəli addır. XIX əsrin sonlarında dünyaya gələn bu amerikalı müəllif öz həssas və unudulmaz hekayələri sayəsində ədəbiyyat aləmində silinməz iz buraxmışdır. Bu tərcümeyi-halda biz Ellinor Porterin həyat və nailiyyətlərini, onun ədəbiyyata və irsə verdiyi töhfələri nəzərdən keçirəcəyik.

Ellinor Emilia 19 dekabr 1868-ci ildə ABŞ-ın Nyu-Hempşir ştatının Lafayette şəhərində anadan olmuşdur. O, ailənin ikinci övladı idi və böyük və mehriban bir ailədə böyüdü. Uşaqlığı sevinc və incəliklə dolu idi və tez-tez valideynləri və yaxınları haqqında öz xatirələrindən ilham alırdı.

Lakin Ellinorun həyatı çətinliklərdən məhrum deyildi. 1892-ci ildə 24 yaşında Con Lotteri (John Lyman Porter) ilə evləndi. Evlilikdə uşaqları yox idi və bir neçə il sonra evlilik pozuldu. Bu böyük itki və şəxsi faciə Ellinorun həyatında mühüm məqamlar oldu və onlar onun yaradıcılığında öz əksini tapdı.

Ellinor Porterin ilk ədəbi təcrübəsi yerli mətbuatda şeir və hekayələrin nəşri ilə başlamışdır. Lakin əsl uğur ona 1907-ci ildə «Kiçik uşaqlar üçün» («Cross Currents») romanının nəşri ilə gəldi. Bu roman müsbət rəylər aldı və ədəbi karyerasının başlanğıcı oldu.

Ellinorun ən böyük şöhrəti 1913-cü ildə nəşr olunan «Kiçik qadın qrodniçka» kitabıdır. Müsbət və şən qız Pollianna və onun hər hansı bir vəziyyətdə sevinc tapmaq bacarığı haqqında hekayə ani bestseller oldu. Kitab oxucuların ürəyini qazanmış, nikbinlik və müsbət düşüncənin simvoluna çevrilmişdir.