Ёфтан

Эллинор Портер - Тарҷумаи ҳол

Тарҷумаи Портер: Аз кӯдакӣ дар Вирҷиния то шӯҳрати адабӣ

Эллинор (Элеонор Портер) номест, ки бо яке аз асарҳои машҳур ва маҳбуби адабиёти бачагона "Леди хурдсол Гродничка" ("Поллянна") алоқаманд аст. Ин муаллифи амрикоӣ, ки дар охири асри 19 таваллуд шудааст, ба туфайли ҳикояҳои ҳассос ва фаромӯшнашавандааш дар олами адабиёт нишони фаромӯшнашаванда гузоштааст. Дар ин тарҷумаи ҳол, мо ба ҳаёт ва дастовардҳои Эллинор Портер, саҳми ӯ дар адабиёт ва мероси ӯ боқӣ мондаем.

Эллинор Эмилиа 19 декабри соли 1868 дар Лафайетт, Ню Ҳемпшир, ИМА таваллуд шудааст. Вай фарзанди дуввум дар оила буд ва дар оилаи калон ва дӯстона ба воя расидааст. Кӯдакии ӯ аз шодӣ ва меҳрубонӣ пур буд ва ӯ аксар вақт дар хотираҳои худ дар бораи волидон ва наздикон илҳом мегирифт.

Аммо ҳаёти Эллинор бе мушкилот набуд. Соли 1892, дар синни 24, вай бо Ҷон Лиман Портер издивоҷ кард. Онҳо дар издивоҷ фарзанд надоштанд ва пас аз чанд сол издивоҷ барҳам хӯрд. Ин талафоти бузург ва фоҷиаи шахсӣ лаҳзаҳои муҳим дар ҳаёти Эллинор гардид ва онҳо дар кори ӯ инъикос ёфтанд.

Аввалин таҷрибаи адабии Эллинор Портер аз нашри шеърҳо ва ҳикояҳои кӯтоҳ дар матбуоти маҳаллӣ оғоз ёфт. Аммо, муваффақияти воқеӣ ба ӯ бо нашри романи "Барои кӯдакони хурдсол" ("Ҷараёни салиб") дар соли 1907 расид. Ин роман баррасиҳои мусбат гирифт ва оғози касби адабии ӯ буд.

Эллинор машҳуртарин китоби "Леди хурдсол Гродничка" буд, ки соли 1913 нашр шудааст. Ҳикояи духтари мусбат ва шодмон Поллянна ва қобилияти пайдо кардани шодӣ дар ҳама гуна ҳолатҳо бестселлери фаврӣ гардид. Китоб дили хонандагонро ба худ ҷалб намуда, ба рамзи некбинӣ ва тафаккури мусбат табдил ёфт.