Tap

Grimm doganlar - Biografiýa

Grimm doganlaryň terjimehaly: Ertekiler we edebi miras dünýäsine syýahat

Doganlar - tükeniksiz jadygöýlik we folklor dünýäsi bilen baglanyşykly at. Iakob we Wilgelm nemes edebiýatşynas, dilçi we kyssaçy bolup, dünýä edebiýatyna we medeniýetine goşan goşandy diýseň möhüm bolup galýar. Bu terjimehalda biz olaryň durmuşyna çümüp, bilimlerini, ylmy gözleglerini we meşhur "Grimm doganlaryň" döredilmegini öwreneris.

Jakob bilen Wilgelm degişlilikde 1785-nji ýylyň 4-nji ýanwarynda we 1786-njy ýylyň 24-nji fewralynda Germaniýanyň Hessen şäherindäki Ganauda doguldylar. Olaryň çagalygy romantizm we halk medeniýetine bolan gyzyklanma ýagdaýynda geçdi. Grimmleriň maşgalasy uly we garypdy, doganlar bolsa bilimleri we geljegi üçin göreşmäge mejbur boldular.

Jakob we Wilgelm ikisi hem mekdepde lingwistika we edebiýat pudagynda ajaýyp başarnyklary görkezdiler. Iki dogany hem Marburg uniwersitetine girdiler, şol ýerde filologiýa we halk döredijiligini öwrendiler. Bu ýerde olar möhüm bilim aldylar, bu bolsa geljekki karýeralaryna esas boldy.

Olaryň karýerasyndaky möhüm tapgyr nemes folkloryny bilelikde öwrenmekdi. Geljek nesiller üçin saklamak üçin nemes ertekilerini, rowaýatlaryny we miflerini ýygnamaga we ýazmaga başladylar. Olaryň halk döredijiligini ýygnamak boýunça alyp barýan işleri ylmy jemgyýetçiligiň ünsüni özüne çekip, "Grimm doganlaryň" döredilmeginiň başlangyç nokadyna öwrüldi.

Halk döredijiligini gorap saklamaga we öwrenmäge bolan höwesini yzarlap, Jakob we Wilgelm 1812-nji ýylda "Çagalar we öý folklory" ady bilen ilkinji erteki ýygyndysyny çap etdiler. Şeýle-de bolsa, hakyky şöhrat olara 1812 we 1815-nji ýyllarda "Grimm doganlaryň ertekileri" neşir edilmegi bilen geldi. 200-den gowrak ertekileriň we rowaýatlaryň bu ýygyndysy çagalar edebiýatynyň nusgawy görnüşine we köp ýurtlaryň medeni mirasynyň bir bölegine öwrüldi.