Ёфтан

Уолт Уитман - Тарҷумаи ҳол

Тарҷумаи ҳоли Уитман: Ҳаёт, эҷодкорӣ ва таъсир ба адабиёти Амрико

Уолт (Уолт Уитман) номест, ки бо генияи лирикии амрикоӣ ва яке аз шоирони бонуфуз дар таърихи Иёлоти Муттаҳида алоқаманд аст. Асари ӯ, аз ҷумла маҷмӯаи машҳури шеърҳои "Сурудҳои худписандӣ" ("Баргҳои алаф") ба рамзи демократияи Амрико, озодӣ ва ҳувияти шаҳрвандӣ табдил ёфтааст. Дар ин зиндагинома мо ба лаҳзаҳои калидии ҳаёташ, таъсири ӯ ба адабиёти Амрико ва машҳуртарин осори ӯ менигарем.

Уолт 31 майи соли 1819 дар Вест Ҳиллз, Ню Йорк, дар оилаи Квакер таваллуд шудааст. Кӯдакии ӯ хоксор буд, аммо аз китобҳо ва донишҳо бой буд. Аллакай дар хурдсолӣ ба адабиёт таваҷҷуҳ зоҳир намуда, ба шеъргӯӣ оғоз намуд. Бобои ӯ, ки дар давраи Инқилоби Амрико фаъол буд, ба Уолт таъсири бузург дошт ва ӯро бо фаъолнокии шаҳрвандӣ илҳом бахшид.

Уолт фаъолияти меҳнатии худро ҳамчун муаллим ва рӯзноманигор оғоз кардааст. Вай дар рӯзномаҳо ва нашрияҳои гуногун кор мекард, аммо оташи воқеии ӯ ҳамеша шеър буд. Дар соли 1855, ӯ аввалин маҷмӯаи шеърҳояшро бо номи "Сурудҳои худписандӣ" нашр кард, ки кори ҳаёт ва манифести шоирона гардид.

"Сурудҳои худписандӣ" кори инқилобии замони он буд. Дар онҳо Уитман идеяи ҳамоҳангиро бо табиат, худшиносӣ ва озодии инфиродӣ изҳор кард. Шеърҳои ӯ бо шакли озод ва ошкоро фарқ мекарданд, ки дар он ӯ шаҳвонӣ, марг, табиат ва эҳсосоти инсониро тасвир кардааст. Ин маҷмӯа як классикии шеъри Амрико шуд ва аз он замон дубора нашр ва ба забонҳои сершумор тарҷума шудааст.

Уолт ҷонибдори ғояи "худпарастӣ" буд, ки маънои муҳаббат ва эҳтиромро ба худ ва дар маҷмӯъ барои инсоният дошт. Вай ба ҳамоҳангии байни инсон ва табиат ва аҳамияти фардият ва озодии баён боварӣ дошт. Фалсафаи ӯ аз транссендентализм ва романтизм илҳом гирифта шуд, аммо вай ба он як андозагирии беназири амрикоиро дод.