0
Əsas səhifə / Rəqəmsal və audio kitablar

Bütün dillərdən tərcümələr

«Bütün dillərdən tərcümələr» - Yuliya Qronskayanın tərcümə sənətinə və dil ünsiyyətinin çoxşaxəliliyinə həsr olunmuş əsəridir. Audio kitabda mətnlərin və ideyaların bir dildən digərinə tərcümə edilərkən necə dəyişə biləcəyi və hansı mədəni və leksik nüansların tərcümə prosesində itirilə və ya əksinə zənginləşdirilə biləcəyi nəzərdən keçirilir. Qronskaya dillərin mətnin qavrayışına necə təsir etdiyi və tərcüməçilərin bu mürəkkəb prosesin öhdəsindən necə gəldiyi barədə müşahidələrini və fikirlərini bölüşür. Kitab müxtəlif tərcümələrin nümunələrini ehtiva edir və tərcümələrin yeni mənalar və mədəni kontekstlər yarada biləcəyini açıqlayır.

• Müəllif: Yuliya Qronskaya

• Janr: Ədəbi tənqid, tərcümələr

• Mövzu: Tərcümə sənəti, leksik və mədəni nüanslar

• Xüsusiyyətlər: Tərcümə proseslərinin təhlili, tərcümə nümunələri, dillərin mədəni və leksik xüsusiyyətləri
Hansı formatda yükləmək istəyirsiniz?






Rəylər
Rəylər yoxdur.
Rəy yazın
Rəy yazmaq üçün keçin [avtorizasiyadan keçin]


0 / Min: 70 Maks: 200 simvol




Ürəkləri fəth edir
Kitab Superprodavtsy Matthew Dixon Brent Adamson satmaq deyil, satmaq necə Qiymət: 5.28 AZN
Qiymət: 5.28 AZN
Kitab Superprodavtsy Matthew Dixon Brent Adamson satmaq deyil, satmaq necə
Mannerheim kitabı. Xatirələr. 2І Tom Qiymət: 6.28 AZN
Qiymət: 6.28 AZN
Mannerheim kitabı. Xatirələr. 2І Tom
Sarah Gio (Yumşaq üz qabığı) Qiymət: 3.27 AZN
Qiymət: 3.27 AZN
Sarah Gio (Yumşaq üz qabığı)
Ehtiyat kitab. Şahzadə Harrinin xatirələri (möhkəm üz qabığı) Qiymət: 12.53 AZN
Qiymət: 12.53 AZN
Ehtiyat kitab. Şahzadə Harrinin xatirələri (möhkəm üz qabığı)
Yeddi qırmızı hekayələr kitabı Qiymət: 6.76 AZN
Qiymət: 6.76 AZN
Yeddi qırmızı hekayələr kitabı
Kitab Böyük araşdırma. Anjels Navarro Qiymət: 11.30 AZN
Qiymət: 11.30 AZN
Kitab Böyük araşdırma. Anjels Navarro
Teatr və kino aktyorları
Cessika Blekmor
Cessika Blekmor
Conatan Safran Foer
Conatan Safran Foer
Helena Bonem Karter
Helena Bonem Karter
Kaleb Landri Cons
Kaleb Landri Cons
Mariza Berenson
Mariza Berenson
Denis Qof
Denis Qof