Axtar

Şaherezada - Bioqrafiya

Tərcümeyi-halı: Hekayə sehrbazı və Hekayə sənətinin simvolu

Şaherezada - möhtəşəm hekayələr və sonsuz macəra gecələri ilə əlaqəli bir ad. O, «Min bir gecə» toplusunun baş qəhrəmanıdır və onun tarixi hekayə sənətinin və insan dözümlülüyünün simvoluna çevrilmişdir. Bu tərcümeyi-halda biz Şəhrəzadənin həyatını, onun danışma sənətini və dünya ədəbiyyatına və mədəniyyətinə təsirini nəzərdən keçirəcəyik.

Şaherezada - fars və ərəb əfsanələri və miflərində yaradılmış uydurma personaj. O, uydurma krallıqda anadan olub və onun adı «Düşünən Kraliça» kimi tərcümə olunur. Nağılda o, böyük vəzirin qızı idi və onun həyatı sarayda baş verən hadisələrlə bağlı idi.

Şəhrəzadənin tərcümeyi-halının ən məşhur cəhəti onun «Min bir gecə» toplusundakı roludur. Bu topluda onun diqqətini yayındırmaq və həyatını xilas etmək üçün hər gecə krala danışdığı hekayələr yer alır. Əfsanəyə görə, kral həyat yoldaşının xəyanətindən incidi və hər gün yeni bir qızla evlənməyə qərar verdi və sonra onu səhər edam etdi. Şaherezada, həyat yoldaşlarından biri olaraq, bu qanlı adəti dayandırmaq üçün həyatını riskə atdı.

Şaherezadanın əsas xüsusiyyəti onun maraqlı hekayələr söyləmək sənəti idi. Hər gecə o, kralın maraqlanması və həyatını saxlamaq üçün səhər onu yarımçıq qoyaraq yeni bir hekayəyə başladı. Hekayələri müxtəlif idi və nağıllar, əfsanələr, mənəvi hekayələr və macəralardan ibarət idi. Hekayə danışmaq bacarığı onu dünya ədəbiyyatının ən böyük povestlərindən birinə çevirdi.

Şahərəzadənin tarixi və «Min bir gecə» dünya ədəbiyyatına və mədəniyyətinə dərin təsir göstərmişdir. Kolleksiya söz gücünün və danışma sənətinin simvoluna çevrildi. Bir çox yazıçılar, o cümlədən Edqar Allan Po və Xorxe Luis Borhes öz yaradıcılığında Şaherezadaya heyran və ilham verirdilər.