Topish

Diana Gabaldon - Biografiya

Diana Gabaldonning tarjimai holi: «Chet elliklar» ning ijodiy yoʻli va ajoyib dunyolari

Diana (Diana Gabaldon) - tarix, romantika va sarguzashtlarning ajoyib dunyolari bilan bog’liq bo’lgan nom. Bu amerikalik muallif butun dunyo boʻylab millionlab oʻquvchilarning qalbini qozongan «Chet el» («Outlander») doston seriyasi bilan mashhur boʻldi. Ushbu tarjimai holda biz Diana Gabaldonning hayoti va ijodiga kirib, uning jahon adabiyotiga qoʻshgan hissasini koʻrib chiqamiz va uning oʻziga xos uslubini tadqiq qilamiz.

Diana 1952 yil 11 yanvarda Arizona shtatining Armanilo shahrida tugʻilgan. Uning oilasi olimlardan iborat edi - otasi mashhur flagellomshunos, onasi esa zoolog edi. Ota-onalarning bu taʼsiri Diananing ilm-fan va tarixga boʻlgan qiziqishlarini shakllantirishda muhim rol oʻynadi.

Oʻrta maktabni tugatgach, Diana Arizona universitetiga oʻqishga kirdi va u yerda zoologiya va botanika boʻyicha tahsil oldi. Biroq uning qiziqishlari ancha kengroq edi va u teatr tomoshalarida faol ishtirok etib, adabiy ijodkorlik bilan shugʻullana boshladi.

Diana Gabaldon oʻzining adabiy faoliyatini ilmiy maqolalar chop etish va universitet professori lavozimida ishlash bilan boshladi. Biroq u oʻyin - kulgi uchun roman yozishga qaror qilganida, uning hayot yoʻli toʻsatdan oʻzgardi. Bu roman uning 1991 yilda chop etilgan «Chet el» («Outlander») nomli birinchi kitobiga asos boʻldi.

«Chet el» darhol bestsellerga aylandi va juda mashhur bo’ldi. Kitobda 18-asrda tasodifan Shotlandiyaga tushib qolgan va sirli shotland jangchisi Jeymi Freyzerga oshiq boʻlgan hamshira Kler Randellning sarguzashtlari haqida hikoya qilinadi. Bu roman tarixiy drama, romantika va fantastika elementlarini birlashtirib, uni o’ziga xos va qiziqarli qildi.