Topish

Aka-uka Grimm - Biografiya

Grimm aka-ukalarning tarjimai holi: Ertaklar va adabiy meros olamiga sayohat

Birodarlar - bu cheksiz sehr va folklor dunyosi bilan bog’liq ism. Yakob va Vilgelm nemis adabiyotshunoslari, tilshunos va hikoyachilari bo’lib, ularning jahon adabiyoti va madaniyatiga qo’shgan hissasi nihoyatda katta bo’lib qolmoqda. Bu tarjimai holda biz ularning hayotiga sho’ng’iymiz, ularning ta’limi, ilmiy tadqiqotlari va mashhur «Aka-uka Grimm» ning yaratilishini o’rganamiz.

Yakob va Vilgelm 1785 yil 4 yanvarda va 1786 yil 24 fevralda Germaniyaning Hessen shahridagi Ganau shahrida tugʻilgan. Ularning bolaligi romantizm va xalq madaniyatiga qiziqish muhitida oʻtdi. Grimmlarning oilasi katta va kambagʻal boʻlib, birodarlar taʼlim olish va kelajak uchun kurashishga majbur boʻlishdi.

Yakob va Vilgelm ikkalasi ham maktabda tilshunoslik va adabiyot sohasida ajoyib qobiliyatlarni namoyish etishdi. Ikkalasi ham Marburg universitetiga oʻqishga kirishdi va u yerda filologiya va folklor boʻyicha tahsil olishdi. Bu yerda ular tanqidiy taʼlim olishdi va bu ularning kelajakdagi faoliyati uchun asos boʻldi.

Ularning faoliyatidagi muhim bosqich nemis folklorini birgalikda oʻrganish edi. Ular kelajak avlodlar uchun saqlab qolish uchun nemis ertaklari, afsonalari va afsonalarini to’plash va yozishni boshladilar. Ularning xalq ogʻzaki ijodi ilmiy jamoatchilik eʼtiborini tortdi va «Aka-uka Grimm» ning boshlangʻich nuqtasi boʻldi.

Folklorni asrab-avaylash va oʻrganishga boʻlgan ishtiyoqlaridan soʻng, Yakob va Vilgelm 1812-yilda «Bolalar va uy folklori» nomli birinchi hikoyalar toʻplamini nashr etishdi. Ammo haqiqiy shon - shuhrat ularga 1812 va 1815 yillarda «Aka - uka Grimm ertaklari» ning chiqarilishi bilan kelgan. 200 dan ortiq ertak va afsonalar toʻplami bolalar adabiyotining klassikasi va koʻplab mamlakatlarning madaniy merosining bir qismiga aylandi.