Ёфтан

Торкуато Тассо - Тарҷумаи ҳол

Тассо (Торкуато Тассо), 11 марти 1544 дар Соррентои Италия таваллуд шудааст ва 25 апрели соли 1595 дар Рум вафот кардааст, яке аз шоирони бузурги итолиёвии Эҳё буд. Шеъри эпикии ӯ "Ерусалими озодшуда" ("Герусалемме Либерата") яке аз муҳимтарин асарҳои адабиёти ҷаҳонӣ ба ҳисоб меравад. Биёед ба тарҷумаи ҳоли Тассо ва саҳми назарраси ӯ дар таърихи адабиёт назар андозем.

Торкуато дар оилаи ашрофон таваллуд шудааст ва оилааш бо аристократияи Италия робита доштанд. Падари ӯ ҳуқуқшинос ва олим буд, ки ба Торкуатои ҷавон илҳом бахшид, то адабиёт ва санъатро идома диҳад. Вай дар Неапол ва Падуа таҳсил карда, дар он ҷо лотинӣ ва юнонӣ, инчунин фалсафа ва адабиётро омӯхтааст.

Торкуато ба туфайли шеъри эпикии худ "Ерусалими озодшуда", ки онро соли 1565 ба навиштан оғоз карда, соли 1575 ба итмом расонидааст, шӯҳрат ва эътирофи бузургтаринро ба даст овард. Ин асар ҳодисаҳои салибҳои аввал ва озодшавии Ерусалимро тасвир мекунад. Шеър бо услуб, забон ва тасвири эпикии худ таассурот бахшид ва дарҳол ҳамчун шоҳасар эътироф карда шуд.

Тассо солҳои тӯлонӣ дар шаҳрҳои гуногуни Италия сафар карда, дар саҳни мухталиф кор мекард ва аз сарпарастии сарпарастон лаззат мебурд. Бо вуҷуди ин, ҳаёти ӯ фоҷиабор буд ва аз мушкилоти рӯҳӣ осеб дид. Дар соли 1577 вай аз Феррара хориҷ карда шуд, ки дар он ҷо таҳти сарпарастии герцог Алфонсо II буд. Бадарға ва солҳои минбаъдаи офатҳои табиӣ барои Тассо озмоиш буданд.

Тассо солҳои охири умрашро дар Рум гузаронд, ки мушкилоти рӯҳии ӯ бадтар шуд. Ба кори ӯ беморӣ таъсир расонд ва ӯ камтар аз пеш навишта буд. Соли 1595, ӯ дар беморхонаи Сент-Анн дар Рум вафот кард ва мероси бойи адабиро боқӣ гузошт ва то абад дар таърихи адабиёт нишонае гузошт.

Асари Торкуато ба адабиёти Италия ва ҷаҳон таъсири назаррас дошт. Сабки ӯ, таваҷҷуҳ ба ҷузъиёт ва тасвирҳо ва амри моҳиронаи забон ӯро яке аз бузургтарин шоирони замони худ гардонидааст. Бисёр нависандагон, аз ҷумла Ҷорҷ Гордон Байрон ва Александр Пушкин аз кори ӯ илҳом гирифта шуданд.