Ёфтан

Ҷеймс Ҷойс - Тарҷумаи ҳол

Ҷойс яке аз дурахшонтарин ва бонуфузтарин номҳо дар адабиёти ҷаҳонии асри 20 мебошад. Ин нависандаи ирландӣ, муаллифи бисёр асарҳои машҳур, рамзи зиёиёни адабии муосир гардид ва дар таърихи адабиёт аломати фаромӯшнашаванда гузошт. Дар ин тарҷумаи ҳол мо роҳи зиндагии Ҷойс, саҳми ӯ дар адабиёт ва санъат ва таъсири асарҳои ӯро ба ҷомеа ва фарҳанги муосир мебинем.

Ҷеймс Августин Алоизи 2 феврали соли 1882 дар Дублин, Ирландия дар оилаи миёна таваллуд шудааст. Вай бузургтарин даҳ фарзанд буд ва дар фазои диндории католикӣ ва ифтихори миллӣ ба воя расидааст. Пас аз таваҷҷӯҳи барвақт ба адабиёт ва санъат, Яъқуби ҷавон ба навиштани шеърҳо ва ҳикояҳои кӯтоҳ шурӯъ кард.

Пас аз тарки мактаб, ӯ ба Донишгоҳи Дублин рафта, дар он ҷо филология ва адабиётро омӯхт. Аллакай дар ин вақт маҳорати нависандагии ӯ аз ҷониби муаллимон ва ҳамсинфон маъқул буд. Вай инчунин ба ҳаракати миллии Ирландия фош шуд ва дар ҳаёти зеҳнии Дублин фаъол шуд.

Баъди хатми донишгоҳ фаъолияти меҳнатиашро ҳамчун омӯзгор ва рӯзноманигор оғоз намудааст. Мақолаҳо ва ҳикояҳои кӯтоҳаш дар маҷаллаҳо ва рӯзномаҳои гуногун нашр мешуданд, ки ин ба ӯ имкон дод, ки дар доираҳои адабӣ шӯҳрат пайдо кунад. Аммо, пешрафти воқеӣ эҷоди аввалин романи ӯ "Портрети рассом дар ҷавонӣ" буд, ки соли 1916 ба табъ расид. Ин асар ташаккули рассомро тавсиф карда буд ва асосан автобиографӣ буд.

Маъруфтарин ва бонуфузи Ҷеймс роман Улисс буд, ки соли 1922 нашр шудааст. Ин роман, ки нусхаи муосири Одиссеяи Ҳомер мебошад, шоҳкори адабиёт шуд ва мунаққидон ва хонандагонро ба ғазаб овард. Дар он Ҷойс ҷараёни муосири шуурро истифода бурда, бо забон озмоиш кард, ки кори ӯро беназир ва беназир сохт.

Яъқуб на танҳо нависанда, балки муҳаққиқи забони муосир ва сохтори тафаккур буд. Эҷодиёти ӯ ба таҳлили санъати калом ва раванди эҷодӣ бахшида шудааст. Асарҳои забоншиносӣ ва адабии ӯ бисёр олимон ва нависандагонро илҳом бахшиданд ва то ба имрӯз аҳамият доранд.