मुख्य / डिजिटल और ऑडियोबुक

इस संग्रह में एडगर एलन पो की कविताएँ और कविताएँ शामिल हैं, जिनका रूसी में अनुवाद वैलेरी ब्रायसोव और कोन्स्टेंटिन बालमोंट द्वारा किया गया है, जिनके अनुवादों ने न केवल मूल का अर्थ बरकरार रखा है, बल्कि इसकी अनूठी संगीत भी है।

प्रसिद्ध अमेरिकी लेखक और कवि एडगर एलन पो, अपने अंधेरे और रहस्यमय कार्यों के लिए जाने जाते हैं जो मृत्यु, प्रेम और पागलपन के विषयों का पता लगाते हैं। उनकी कविताएँ और कविताएँ गोथिक और रहस्यवाद की दुनिया में पाठक को डुबो देती हैं, जिससे एक अनोखा वातावरण बनता है।

ऑडियोबुक में "द रेवेन", "एनाबेले ली" और "वे" जैसे प्रसिद्ध कार्य हैं, जिनका ब्रायसोव और बालमोंट द्वारा सावधानीपूर्वक अनुवाद किया गया था, जिन्होंने मूल की गहराई और वातावरण को बनाए रखा था। ब्रायसोव और बालमोंट, प्रत्येक अपनी अनूठी शैली के साथ, न केवल रूसी साहित्य के लिए सामग्री लाए, बल्कि पो के अद्वितीय मूड भी।

ऑडियोबुक हाइलाइट्स:

• दो प्रमुख रूसी कवियों के अनुवादों में एडगर एलन पो की कविताएँ और कविताएँ।

• पो के कार्यों का मूल वातावरण और अंधेरा रोमांस, कुशल अनुवादों के माध्यम से व्यक्त किया गया।

• ब्रायसोव और बालमोंट की प्रतिभाशाली व्याख्याओं की मदद से गोथिक और रहस्यवाद की दुनिया में विसर्जन।

यह ऑडियोबुक एडगर एलन पो के काम के दोनों प्रेमियों और साहित्यिक अनुवादों के पारखी लोगों के लिए रुचि का होगा जो प्रसिद्ध कार्यों के नए पहलुओं को प्रकट करते हैं।

कोई समीक्षा नहीं।