0
صفحه اصلی / کتاب های صوتی و دیجیتال

ترجمه از همه زبان ها

«ترجمه ها از همه زبان ها» اثری از جولیا گرونسکایا است که به هنر ترجمه و تطبیق پذیری ارتباطات زبان اختصاص دارد. کتاب صوتی بررسی می کند که چگونه متون و ایده ها می توانند هنگام ترجمه از یک زبان به زبان دیگر تغییر کنند و چه تفاوت های فرهنگی و واژگانی را می توان از دست داد یا برعکس، در طول فرآیند ترجمه غنی سازی کرد. گرونسکایا مشاهدات و افکار خود را در مورد چگونگی تأثیر زبانها بر درک متن و چگونگی مقابله مترجمان با این روند پیچیده به اشتراک می گذارد. این کتاب شامل نمونه هایی از ترجمه های مختلف است و نشان می دهد که چگونه ترجمه ها می توانند معانی جدید و زمینه های فرهنگی ایجاد کنند.

• نویسنده: جولیا گرونسکایا

• ژانر: نقد ادبی, ترجمه

• موضوعات: هنر ترجمه، ظرافت های لغوی و فرهنگی

• ویژگی ها: تجزیه و تحلیل فرآیندهای ترجمه، نمونه هایی از ترجمه ها، ویژگی های فرهنگی و لغوی زبان ها
در چه فرمتی دانلود شود؟






نظرات
هیچ نظری وجود ندارد.
ثبت نظر
برای ثبت نظر، لطفاً [وارد شوید]


0 / حداقل: 70 حداکثر: 200 کاراکتر




قلب‌ها را تسخیر می‌کند
کتاب ماجراهای یک نابغه قسمت 1 گالینا و افیم شبچای (به زبان روسی) قیمت: 8.79 IRR
قیمت: 8.79 IRR
کتاب ماجراهای یک نابغه قسمت 1 گالینا و افیم شبچای (به زبان روسی)
کتاب چشم انداز انقلاب اوکراین استپان باندرا قیمت: 12.43 IRR
قیمت: 12.43 IRR
کتاب چشم انداز انقلاب اوکراین استپان باندرا
کتاب بحران شهری: چرا شهرها ما را بدبخت می کنند قیمت: 4.90 IRR
قیمت: 4.90 IRR
کتاب بحران شهری: چرا شهرها ما را بدبخت می کنند
کتاب تقلید. معرفی کتاب 6 نبرد ساعت ها ناتالیا شچربا قیمت: 10.05 IRR
قیمت: 10.05 IRR
کتاب تقلید. معرفی کتاب 6 نبرد ساعت ها ناتالیا شچربا
کتاب د می خورد و که Freimut O. Freimut با خواب قیمت: 4.14 IRR
قیمت: 4.14 IRR
کتاب د می خورد و که Freimut O. Freimut با خواب
کتاب 4 لاکوود و شرکت آژانس: قوز سایه. جاناتان استروود فانتزی قیمت: 7.54 IRR
قیمت: 7.54 IRR
کتاب 4 لاکوود و شرکت آژانس: قوز سایه. جاناتان استروود فانتزی
بازیگران تئاتر و سینما
دومینیک مک الی گات
دومینیک مک الی گات
نیکول بهاری
نیکول بهاری
روت ویلسون
روت ویلسون
بلا آگوسو
بلا آگوسو
جوئل مور
جوئل مور
تری خدمه
تری خدمه