Tog’ko’lida qotillik" - bu Robert van Gulikning tinglovchilarni qadimgi Xitoyga olib boradigan ajoyib detektiv romanidir. Syujetning markazida - go’zal tog’ko’lida sodir bo’lgan sirli qotillikni tekshirish. Bosh qahramon, sudya Di, o’zining ajoyib tergov qobiliyati va aql-idroklari bilan mashhur bo’lib, ko’plab murakkab sirlarga va chalkash dalillarga duch keladi. Van Gulik qadimiy Xitoy muhitini mohirona qayta yaratib, oʻquvchini anʼanaviy Xitoy sud tizimi va noyob madaniyatining maftunkor dunyosiga singdirmoqda. «Tog’ko’lida qotillik» tarixiy va madaniy tafsilotlarga boy murakkab va qiziqarli detektiv syujet taqdim etadi.