רצח על אגם מאונטיין (באנגלית: Murder on a Mountain Lake) הוא רומן מסתורי מאת רוברט ואן גוליק. העלילה מתמקדת בחקירת רצח מסתורי שהתרחש באגם הררי ציורי. הגיבור, השופט די, הידוע בכישורי החקירה והתובנה הבולטים שלו, מתמודד עם הרבה תעלומות מורכבות ורמזים מבלבלים. ואנג גוליק משחזר באומנות את האווירה של סין העתיקה, וטובל את הקורא בעולם המרתק של מערכת המשפט הסינית המסורתית והתרבות הייחודית. ”רצח על אגם מאונטיין” מציע סיפור בלשי מורכב ומסקרן, רווי בפרטים היסטוריים ותרבותיים.
