Topish

Yaroslav Gashek - Biografiya

Gashek - chex adabiyoti va mumtoz satira bilan bogʻlangan nom. Uning asarlari bugungi kungacha mashhur va nufuzli boʻlib qolmoqda. Bu tarjimai holda biz Gashekning jahon adabiyotiga qo’shgan hissasini yaxshiroq tushunish uchun uning hayoti va ijodiga sho’ng’iymiz.

Yaroslav 1883 yil 30 martda Chexiyada joylashgan Osikovo qishlogʻida tugʻilgan. Uning bolaligi kambag’al qishloq oilasida o’tdi va u erta yoshda ishlashga majbur bo’ldi. Lekin u yoshligida ham yozish qobiliyatini namoyon etib, sheʼr va hikoyalar yoza boshlagan.

Maktabni tugatgach, Yaroslav gimnaziyaga oʻqishga kirdi va u yerda adabiy isteʼdodini rivojlantirishda davom etdi. Keyinchalik u Praga universitetiga oʻqishga kirdi, lekin uni tugatmay, harbiy xizmatni boshladi.

Armiyada oʻtgan vaqt uning adabiy ijodiga katta taʼsir koʻrsatdi. U Birinchi jahon urushida qatnashib, harbiy sarguzashtlarini yozib turardi. Bu yozuvlar uning eng mashhur va muhim asari boʻlgan «Jasur askar Shvejkning sarguzashtlari» (The Good Soldier Švejk) asariga asos boʻldi.

«Jasur askar Shveykning sarguzashtlari» jahon adabiyotining durdona asari hamda XX asrning eng kulgili va satirik asarlaridan biri hisoblanadi. Romanda Yaroslav Gashek harbiy harakatlar va byurokratiyaning bema’niligi va bema’niligini tasvirlaydi. Bosh qahramon, Shvijk, soddaligi va aql-idrokining timsoliga aylanadi, uning sarguzashtlari esa butun dunyo boʻylab oʻquvchilar uchun abadiy iltifot va kulgi manbai boʻlib qoladi.

Bu roman 1921 yildan 1923 yilgacha chop etilgan va tez orada Chexiya va chet ellarda ommalashgan. Bugungi kunda «Shvijk» eng koʻp oʻqiladigan va tarjima qilinadigan chex asarlaridan biri boʻlib qolmoqda.