Kitaplardan filmler

Kitaplardan alnan filmler edebi çeşmeleriň esasynda kinematografiýa uýgunlaşdyrylan eserlerdir. Bu proses teksti wizual formata geçirmegi öz içine alýar, bu ýerde re directorissýor we ssenarist kitabyň awtorynyň pikirlerini düşündirip, olary filme öwürýärler. Kitaplary filmlere uýgunlaşdyrmak köplenç kult bolýar we şeýle bir üstünlikli bolup biler welin, asyl eserleri bilen deň derejede kabul edilýär.

Kitaplar boýunça düşürilen filmleriň meşhur mysallary:

• 1. "Halkalaryň Lordy" (JR. R. Tolkiniň kitaplary boýunça)
• Piter Jeksonyň meşhur Tolkien eposyna esaslanan trilogiýasy iň üstünlikli kinematiki uýgunlaşmalaryň biri hasaplanýar. Filmlerde Ortaýer deňziniň jadyly dünýäsi ajaýyp beýan edildi we ýagşylyk bilen ýamanlygyň epiki göreşi bütin dünýäde tomaşaçylary özüne çekdi.

2. "Garri Potter" (J.K. Rowling)
Jadygöý oglan Garri Potter baradaky filmler hakyky medeni hadysa öwrüldi. Sekiz filmden ybarat seriýa Rowlingiň kitaplarynyň atmosferasyny we ruhuny üstünlikli ýetirdi, şol bir wagtyň özünde jadyly dünýäni has janlandyran wizual täsirleri goşdy.

3. "Şouşenk" (Stiwen Kingiň hekaýasyna görä)
Stiwen Kingiň hekaýasyna esaslanan "Şouşenkden gaçmak" filmi, hekaýanyň özi beýle giňden tanalmasa-da, kult filmine öwrüldi. Bu film gahrymanlaryň içki dünýäsini has çuňňur açýan umyt we azatlyk ugrundaky göreş hakda hekaýa.

4. "Ýitirim bolan" (Gillian Flynn kitabyna görä)
Guillian Flynniň kitaby esasynda surata düşürilen Deýwid Finçeriň trilleri, kinematografiki dinamikany goşmak bilen asyl tapmanyň we dartgynlylygyň elementlerini saklaýan üstünlikli film uýgunlaşmasy boldy.

5. "Beýik Gatsbi" (F.S. Fitzgeraldyň kitaby boýunça)
Francis Skott Fitzgeraldyň baý we pajygaly Gatsbi baradaky romany birnäçe gezek uýgunlaşdyryldy, ýöne iň meşhury Leonardo DiKaprionyň baş keşbi janlandyran wersiýasy. Film 1920-nji ýyllaryň atmosferasyny, wakalaryň ekstrawagantlygyny we tragizmini görkezýär.

Näme üçin kitaplardan filmler şeýle meşhur?

1. Edebi dünýäleri wizuallaşdyrmak
Kitaplar biziň hyýalymyzda şekiller döredýär, ýöne filmler tomaşaçylara bu şekilleriň wizual düşündirişlerini berip biler, bu bolsa olary has ýagty we ýatdan çykmajak edýär.

2. Sýu plotete has çuňňur çümmek
Filmler tomaşaçylara taryha has çalt çümmäge we aýdym-saz, ýörite effektler we aktýorlyk ýaly kinematiki usullar arkaly goşmaça jikme-jiklikleri almaga mümkinçilik berýär.

3. Täze diňleýjini çekmek
Kinematografiki uýgunlaşmalar täze adamlary asyl kitaplar bilen tanyşdyryp biler. Filmiň üstünligi tomaşaçylary edebi çeşmä ýüzlenmäge höweslendirýär, bu bolsa kitaba bolan gyzyklanmany artdyrýar.

4. Klassikanyň täze düşündirişi
Film eýýäm belli bir kitap boýunça surata düşürilse-de, re directorissýor oňa täze pikirler, stil we düşündiriş getirip biler, bu bolsa tomaşaçylara tanyş hekaýa täzelik berip biler.

Filmler kitaplara bolan garaýşyny nädip üýtgedip biler?

Filmler edebi eseriň düşünjesini ep-esli giňeldýän täze jikme-jiklikleri we wizual şekilleri goşup biler. Şeýle-de bolsa, wagtyň çäklendirilmegi we sýu plotetiň uýgunlaşmagynyň zerurlygy sebäpli filmler asyl taryha ýa-da gahrymanlara üýtgeşmeler girizip biler. Bu üýtgeşmeler käwagt kitap muşdaklaryny tankytlaýar, ýöne köplenç asyl düşünjäni baýlaşdyrýar.

Tap: Kitaplardan filmler