Dostoýewskiý terjimehaly

Fýodor Mihaýlowiç Dostoýewskiý (1821-1881) - döredijiligi dünýä edebiýatyna we filosofiki pikirine uly täsir eden iň beýik rus ýazyjylarynyň biri. Onuň terjimehaly eserlerinde öz beýanyny tapan dramatiki wakalardan doly.

Irki ýyllar we bilim
Dostoýewskiý Moskwada harby lukmanyň maşgalasynda dünýä indi. Ol çagalygynda edebiýat, esasanam Puşkiniň we Gogolyň eserleri bilen irki tanyşdy. 1837-nji ýylda Sankt-Peterburgdaky in Engineeringenerçilik mekdebine girdi we tehniki bilim aldy, ýöne edebiýat onuň hakyky hünäri boldy.

Edebi çykyş
Ýazyjynyň "Garyp adamlar" (1846) atly ilkinji hekaýasy ony tanatdy we öz döwrüniň görnükli awtorlarynyň birine öwürdi. Emma indiki eserler hemişe üstünlik gazanyp bilmedi we Dostoýewskiý maddy kynçylyklar bilen ýüzbe-ýüz boldy.

Tussag etmek we agyr zähmet çekmek
1849-njy ýylda Dostoýewskiý Petraşewskiý toparyna gatnaşandygy üçin tussag edildi. Ol ölüm jezasyna höküm edildi, ýöne iň soňky pursatda Sibire sürgün we agyr zähmet bilen çalşyldy. Bu tejribe onuň dünýägaraýşyna we döredijiligine çuňňur täsir etdi.

Ýetişen döwür
Sürgünden gaýdyp gelen ýazyjy özüniň iň meşhur eserlerini döretdi: * "Jenaýat we jeza" *, * "Idiot" *, * "Jynlar" *, * "Karamazow doganlar" *. Olarda adamyň içki dünýäsini, ýagşylyk we ýamanlyk, iman we şübhe meselesini öwrendi.

Miras
Dostoýewskiý diňe bir rus edebiýatynyň däl, eýsem dünýä edebiýatynyň hem klassigi hasaplanýar. Kitaplary onlarça dile terjime edildi we filosofiki pikirler XX asyryň akyldarlaryny ruhlandyrdy.

Dostoýewskiniň durmuşy şahsy synaglaryň çuňňur çeper açyşlaryň çeşmesi bolup biljekdigini görkezýär. Onuň terjimehaly, adyny ölmez-ýitmez eden edebiýata bolan göreşiň, imanyň we hyzmatyň taryhydyr.

Dostoýewskiniň durmuşynyň we döredijiliginiň hronologiki tablisasyny görmek isleýärsiňizmi?

Tap: Dostoýewskiý terjimehaly