Tap

Hans Magnus Enzensberger - Biografiýa

Hans Magnus Ensensbergeriň terjimehaly: Durmuş we döredijilik

Hans Magnus - nemes edebiýatynda we pikirinde uly üstünlikler bilen baglanyşykly at. Bu görnükli nemes ýazyjysy we akyldary edebiýatyň we pelsepäniň taryhynda öçmez yz galdyrdy. Bu terjimehalda biz Hans Magnus Enzensbergeriň durmuşyna we döredijiligine çümüp, onuň nemes we dünýä medeniýetine goşan goşandyny öwreneris we baý terjimehalynyň esasy pursatlaryny gözden geçireris.

Hans Magnus 1899-njy ýylyň 11-nji noýabrynda Germaniýanyň Nýurnberg şäherinde doguldy. Ol bilimli we medeni maşgalada ulaldy, bu onuň edebi we intellektual gyzyklanmasynyň kemala gelmeginde möhüm rol oýnady. Hans Magnusyň kakasy telekeçi, ejesi bolsa suratkeş bolup, bilimini we terbiýesini doldurýardy.

1917-nji ýylda Hans Magnus Mýunhen uniwersitetinde filologiýa, taryh we filosofiýa boýunça okaýar. Onuň bilimi şol döwrüň dürli medeni we intellektual täsirleri bilen gurşalyp alyndy, bu bolsa onuň şahsyýetiniň we pikirlenişiniň hemmetaraplaýyn ösmegine ýardam etdi.

Hans Magnus Ensensberger edebi karýerasyna şahyr we esseist hökmünde başlady. Onuň eserleri çuňňur filosofiki pikirlenişi we dil aňlatmasy bilen tapawutlanypdyr. Ol "Täze obýektiwlik" (Neue Sachlichkeit) hereketiniň bir bölegi bolup, dünýäniň obýektiw we realistik wekilçiligine çalyşýardy.

1925-nji ýylda Hans Magnus "Antologia des Augenblicks" atly ilkinji goşgy kitabyny neşir etdi. Şeýle hem ol edebiýat, sungat, pelsepe we syýasat ýaly köp sanly mowzuklara düzme ýazypdyr. Oçerkleri köplenç medeni şahsyýetiň we häzirki döwrüň meselelerine üns berýärdi.