Ёфтан

Валери Брюсов - Тарҷумаи ҳол

Яковлевич Брюсов номест, ки ҳамчун рамзи адабиёти рус дар аввали асри 20 садо медиҳад. Ин шоир, нависанда ва адабиётшинос дар рушди адабиёт ва фарҳанги рус саҳми бузург гузошта, осори ӯ то ба имрӯз муҳим ва илҳомбахш боқӣ мондааст. Дар ин матн аз ҳаёту фаъолияти Валерий Брюсов ба Шумо нақл мекунем.

Валерий 13 декабри соли 1873 дар Маскав, Империяи Русия таваллуд шудааст. Оилаи ӯ бо адабиёт робита дошт ва Валерий ҷавон дар фазои адабӣ ба воя расидааст. Вай аз хурдсолӣ ба адабиёт шавқ пайдо кард ва ба навиштани шеър шурӯъ кард.

Услуб ва нуфузи Валерий дар тӯли ҳаёташ тағироти назаррасро аз сар гузаронид. Дар оғози касбаш ӯ ҷонибдори рамзҳои мистикӣ буд ва бахше аз "ҷилди алмос", як гурӯҳи шоирони ҷавон буд, ки шеърҳои рамзӣ ва санъатро месароиданд. Шеърҳои ӯ дар ин давра бо миқдори зиёди тасвирҳо, метафораҳо ва ангезаҳои эзотерикӣ тавсиф мешаванд.

Аммо, нимаи дуюми касби адабии ӯ бо тағйири услуб ва манфиатҳои худ қайд карда шуд. ба шинохтани забони равшантар ва мустақим шурӯъ кард ва ба омӯзиши фаъолона ва тарҷумаи адабиёти ғарбӣ, ба монанди муаллифон Гёте ва Шиллер шурӯъ кард. Вай инчунин ба таърих ва санъат таваҷҷӯҳ зоҳир кард ва як қатор асарҳои муҳими марбут ба Инқилоби Россия ва оқибатҳои онро навишт.

Яке аз нуктаҳои калидии тарҷумаи ҳол иштироки ӯ дар ҳаракати адабии Transerfing буд. Вай яке аз пешвоёни ин гурӯҳ буд, ки кӯшиш мекард, ки символизм ва шеъри рамзиро бо ҳаракатҳои адабии Ғарб муттаҳид кунад. Ба ин давра асарҳое чун "Россия" ва "Ғалаба" хос аст.

Валерий инчунин як мунаққиди муҳим ва ношир буд. Вай ба бисёр нависандагон ва шоирони ҷавони замони худ таъсир расонд ва мақолаҳо ва баррасиҳои танқидии ӯ дар доираҳои адабӣ ҷустуҷӯ карда шуданд.