Ёфтан

Томас Фридман - Тарҷумаи ҳол

Тарҷумаи ҳол як Фридман: Хусусиятҳои ҳаёт ва мансаб

Томас номест, ки бо омӯзиш ва таҳлили ҷаҳонишавии ҷаҳонӣ, навовариҳои технологӣ ва таъсири ҳаёти муосири мо алоқаманд аст. Ин рӯзноманигор ва муаллифи амрикоӣ ба овозе табдил ёфтааст, ки ба миллионҳо дар фаҳмидани тамоюлҳои мураккаби сиёсати ҷаҳонӣ, иқтисод ва ҷомеа кӯмак кардааст. Дар ин тарҷумаи ҳол, мо ба ҳаёт ва касби Томас Фридман, таъсири ӯ ба ҷаҳони муосир ва лаҳзаҳои калидӣ дар сафари касбии ӯ назар мекунем.

Томас Лоуренс 20 июли соли 1953 дар Миннеаполис, Миннесота, ИМА таваллуд шудааст. Оилаи ӯ сарватманд ва гуногунҷанба буд, ки ба Том имкон дод, ки маълумоти хуб гирад ва манфиатҳои худро инкишоф диҳад. Ӯ мактаби миёнаро дар Миннеаполис хатм карда, дар Фриман Мактаби як муассисаи хусусии бонуфуз дар Массачусетс таҳсил кардааст.

Пас аз хатми мактаби миёна, Томас ба Донишгоҳи Йел, яке аз донишгоҳҳои бонуфузи Иёлоти Муттаҳида, дохил шуд. Дар он ҷо вай таҳқиқоти Шарқи Наздик ва Осиёро омӯхт ва аввал ба муносибатҳои байналмилалӣ ва масъалаҳои глобалӣ таваҷҷӯҳ зоҳир кард. Хоҳиши фаҳмидани равандҳои ҷаҳонӣ ва сиёсат ангезаи асосии ӯ дар таҳсилот ва касб дар оянда гардид.

Пас аз хатми мактаб Томас Фридман фаъолияти журналистии худро оғоз кардааст. Дар ибтидо ӯ дар рӯзномаҳои гуногуни маҳаллӣ кор мекард, аммо дере нагузашта истеъдод ва тафаккури таҳлилии ӯ диққати нашрияҳои калонро ба худ ҷалб кард. Соли 1981, вай ба ҳайати таҳририяи The New York Times, яке аз рӯзномаҳои бонуфуз ва бонуфузи ҷаҳон ҳамроҳ шуд.

Бо оғози кораш дар The New York Times, Томас ба сайёра ва фарогирии рӯйдодҳои ҷаҳонӣ шурӯъ кард. Аввалин таъиноти бузурги ӯ дар хориҷа рӯйдодҳои танқидӣ дар Лубнонро дар бар мегирифт, ки дар он ҷо ҷараёни амалиёти ҷангиро фаъолона назорат ва таҳлил мекард. Ин таҷриба қадами аввалин дар роҳи ташаккули ихтисоси ӯ дар журналистикаи байналмилалӣ буд.