Ёфтан

Силвия Платх - Тарҷумаи ҳол

Plath номест, ки бо сурудҳои амиқ, умқи эҳсосӣ ва зебоии торик алоқаманд аст. Ин шоираи амрикоӣ ба яке аз шахсиятҳои бонуфузи олами адабиёти асри 20 табдил ёфта, осори ӯ то ба имрӯз мубрам ва муҳим боқӣ мондааст. Дар ин тарҷумаи ҳол, мо дар бораи ҳаёт ва фаъолияти Силвия Платх, шеърҳои ӯ, муборизаи шахсӣ ва таъсир ба адабиёти амрикоӣ ва ҷаҳонӣ сӯҳбат мекунем.

Силвия 27 октябри соли 1932 дар Бостон, Массачусетс, ба муҳоҷирони Олмон ва Австрия таваллуд шудааст. Аллакай дар хурдсолӣ ба адабиёт шавқ зоҳир намуда, ба шеъргӯӣ оғоз намуд. Дар соли 1950, Силвия ба Коллеҷи Смит, яке аз коллеҷҳои бонуфузи занони Иёлоти Муттаҳида дохил шуд ва дар он ҷо рушди истеъдоди адабии худро идома дод.

Ҳангоми таҳсил дар коллеҷ, Силвия якчанд ҷоизаҳои адабӣ ба даст овардааст ва шеърҳояшро дар маҷаллаҳои гуногуни адабӣ нашр кардааст. Истеъдоди ӯ аён буд ва ӯ диққати ҷаҳони адабиро ба худ ҷалб кард. Аввалин китоби шеъри ӯ "Боғбонон" дар соли 1960 ба табъ расид.

Мансаб ва эътирофи берунии дурахшон лаҳзаҳои торикро дар ҳаёти Силвия Плат пинҳон накард. Вай бо депрессия ва мушкилоти эмотсионалӣ мубориза мебурд. Шеърҳои ӯ аксар вақт муборизаҳои ботинӣ ва таҷрибаҳои дардоварро инъикос мекарданд. Муносибати шахсии ӯ низ мураккаб буд ва ӯ кӯшиш кард, ки ҳаёти худро ду бор бардорад.

Яке аз асарҳои машҳури Силвия Платх сикли ояти "Ҳубобӣ дар замон" ("Ариэл") мебошад, ки пас аз марги ӯ дар соли 1965 нашр шудааст. Ин давра яке аз муҳимтарин ва пуршиддати ӯ ба ҳисоб меравад, ки дар он мавзӯъҳои марг, ишқ ва озодиро омӯхтааст.

Силвия 11 феврали соли 1963 вафот кард ва танҳо як кори хурди худро тарк кард. Аммо шеърҳояш зинда мемонанд ва хонандагону шоиронро илҳом мебахшанд. Таъсири вай ба шеъри Амрико душвор аст. Навиштани ростқавлона ва самимии ӯ дар бораи мушкилот ва ранҷу азобҳои худ бисёриҳоро илҳом мебахшад, ки ростқавлона ва сунъӣ нависанд.