Ёфтан

Рудиард Киплинг - Тарҷумаи ҳол

Киплинг номест, ки бо нависанда ва шоири бузурги англис, муаллифи асарҳои фаромӯшнашаванда ба монанди Китоби Ҷунгл ва Ким алоқаманд аст. Асари ӯ ба забонҳои сершумор тарҷума шудааст ва то имрӯз маъмул аст. Дар ин тарҷумаи ҳол, мо ба ҳаёт ва фаъолияти Киплинг, аз кӯдакӣ то таъсири ӯ ба адабиёти ҷаҳонӣ нигоҳ мекунем.

Рудиард 30 декабри соли 1865 дар Мумбайи Ҳиндустон ва сипас қисми Ҳиндустон Бритониё таваллуд шудааст. Волидайни ӯ Ҷон Локвуд ва Алисса Макдоналд Киплинг англис буданд ва Рудиард аввалин фарзанди оила буд.

Кӯдакии Киплинг дар фазои экзотикии Ҳиндустон гузаронида шуд ва ин муҳит ба кори ояндаи ӯ таъсири сахт расонд. Вай дар мактабҳои маҳаллӣ таҳсил мекард ва таваҷҷӯҳи худро ба адабиёт ва навиштан инкишоф дод.

Дар соли 1882, пас аз бозгашт ба Англия, Рудиард фаъолияти адабии худро оғоз карда, шеърҳо ва ҳикояҳои кӯтоҳашро дар маҷаллаҳои гуногун нашр кард. Истеъдоди ӯ ба таври интиқодӣ эътироф карда шуд ва ӯ ба таври васеъ эътироф карда шуд.

Дар соли 1892, Киплинг духтари рассоми амрикоӣ Каролин (Кэрри) Старлингро хонадор кард. Издивоҷи онҳо дароз ва хушбахт буд ва онҳо се фарзанд доштанд. Оила дар ҳаёти Киплинг нақши муҳим бозид ва ӯро дар орзуҳои эҷодии худ дастгирӣ кард.

Кори аввали Рудиард Киплинг шеърҳо, ҳикояҳои кӯтоҳ ва романҳоро дар бар мегирифт. Бо вуҷуди ин, вай бо ҳикояҳои ҷангали худ, ба монанди китоби Ҷунгл (1894) ва ганҷҳои водӣ (1892) машҳур буд. Ин асарҳо дар бораи ҷангал ва сокинони он, ба монанди Мовгли ва Багера, ба классикони адабиёти кӯдакон табдил ёфтаанд ва мухлисони зиёдеро дар саросари ҷаҳон ба даст овардаанд.