Ёфтан

Лаура Хилленбранд - Тарҷумаи ҳол

Хилленбранд номест, ки эҳтиром ва таърифро дар олами адабиёт фармоиш медиҳад. Китобҳои ӯ, ки бо чунин маҳорат ва илҳоми амиқ навишта шудаанд, дар бораи ҳикояҳои бениҳоят зинда мондан, устуворӣ ва қаҳрамонӣ нақл мекунанд. Биёед якҷоя ба тарҷумаи ҳоли ин муаллифи барҷаста ғарқ шавем ва саҳми ӯро дар адабиёти муосир таҳқиқ кунем.

Солҳои аввали Лора пур аз мушкилот буданд. Вай дар оилае таваллуд ва ба воя расидааст, ки дар он таҳсилот ва адабиёт қадр карда мешуд. Аз кӯдакӣ, волидони ӯ таваҷҷӯҳи ӯро ба хондан ва санъат ташвиқ карданд, ки нуқтаи ибтидоии касби ояндаи ӯ гардид.

Пас аз тарки мактаб, Лора ба донишгоҳ дохил шуд ва дар он ҷо адабиёти англисиро омӯхт ва малакаҳои хаттиро инкишоф дод. Шавқу ҳаваси ӯ ба ҳикоя ва тӯҳфа барои эҷоди тасвирҳои беназир ҳатто дар марҳилаҳои аввали фаъолияти эҷодии ӯ зоҳир шуд.

Бо вуҷуди ин, ҳаёти Лора ногаҳон тағйир ёфт, вақте ки ӯ ба бемории вазнин дучор шуд, ки ҳаракаташро маҳдуд кард ва ӯро аз аробаҳои маъюбӣ вобаста сохт. Бо вуҷуди маҳдудиятҳои ҷисмонии худ, Лора навиштан ва илҳом бахшиданро дар ҳикояҳо дар бораи қудрати рӯҳи инсон ва зинда мондан идома дод.

Яке аз асарҳои машҳури Лаура Хилленбранд "Зангҳои баҳрӣ" (2001), достони Луис Замперини, қаҳрамони олимпии Амрико ва маҳбуси барҷастаи ҷанг дар давраи Ҷанги Дуюми Ҷаҳонӣ мебошад. Китоб аз ҷониби мунаққидон ва хонандагон хуб пазируфта шуд ва баъдан ба навор гирифта шуд.

Китоби навбатии ӯ, Номаълум (2010), ҳикояи Луис Замперини пас аз ҷанг ва наҷоти ӯро аз мушкилоти бебаҳо нақл мекунад. Ин китоб инчунин бо хушнудӣ пазируфта шуд ва маҳорати Лаураро дар нақл кардани ҳикояҳои ғайриоддӣ тасдиқ кард.