Ёфтан

Хорхе Луис Боргес - Тарҷумаи ҳол

Боргес номест, ки бо зеҳн, фалсафа ва генияи адабӣ алоқаманд аст. Ин нависанда, шоир ва эссеисти аргентинӣ дар адабиёт ва фалсафаи ҷаҳонӣ аломати фаромӯшнашаванда гузоштааст ва асарҳояш то ба имрӯз муносиб ва илҳомбахш боқӣ мондаанд. Дар ин тарҷумаи ҳол, мо ба ҳаёт ва фаъолияти Боргес ғарқ мешавем, то таъсири ӯро ба адабиёт ва фарҳанг хубтар дарк кунем.

Хорхе Франсиско Исидоро Луис 24 августи соли 1899 дар Буэнос-Айрес, Аргентина, дар оилаи муҳоҷирон аз Испания таваллуд шудааст. Оилаи ӯ маълумотнок ва фарҳангӣ буд ва Хорхеи ҷавон зуд ба хондан ва адабиёт таваҷҷӯҳ зоҳир кард. Аз кӯдакӣ вайро китобҳо иҳота мекарданд, ки ба кори ояндаи ӯ таъсири калон мерасонд.

Пас аз гирифтани маълумоти хонагӣ, Луис пеш аз таҳсил дар Донишгоҳи Женеваи Швейтсария дар Коллеҷи Миллии Буэнос-Айрес таҳсил кардааст. Дар он ҷо вай адабиёт, фалсафа ва забонҳоро омӯхт, ки арсенали рӯҳӣ ва нуқтаи назари фалсафии ҷаҳонро ташаккул доданд.

Хорхе Луис ба навиштани шеърҳои аввалини худ дар синни наврасӣ шурӯъ кард. Вай ба адабиёт, фалсафа ва мифология, ки дар асарҳои аввали ӯ инъикос ёфтааст, сахт таъсир расонд. Вай инчунин бо кори муаллифон ба монанди Вилям Шекспир, Франц Кафка ва Ҷеймс Ҷойс, ки дар ташаккули услуб ва мавзӯи ӯ нақши муҳим дошт, шинос шуд.

Аммо, шӯҳрати воқеӣ ба Хорхе Луис Боргес бо нашри китоби худ Ficciones дар соли 1944 расид. Ин китоб манифести реализми сеҳрнок ва адабиёти фалсафӣ гардид. Дар он ӯ тавассути ҳикояҳо ва парадоксҳои ғайриоддии худ мавзӯъҳои воқеият, хаёл, вақт ва метафизикаро омӯхт. "Фикусҳо" Луис Боргесро аз ҷониби ҷомеаи адабӣ эътироф ва эҳтироми ҷаҳонӣ овард.

Корҳои минбаъда ба монанди "Лабиринтҳо" (Los laberintos) ва "Alejandria" (El Aleph) хонандагонро илҳом ва ба ҳайрат оварданд. Вай бисёр матнҳои моҳиронаеро офарид, ки боиси ханда шуданд, аммо ҳамзамон маҷбур шуданд, ки табиати воқеият ва маънои мавҷудияти инсонро инъикос кунанд.