Ёфтан

Ярослав Хасек - Тарҷумаи ҳол

Ҳашек номест, ки бо адабиёти беназири Чехия ва сатри классикӣ алоқаманд аст. Асарҳои ӯ то имрӯз маъмул ва таъсиргузор боқӣ мондаанд. Дар ин зиндагинома мо барои хубтар дарк кардани саҳми ӯ дар адабиёти ҷаҳонӣ худро ба ҳаёту фаъолияти Ҳасек меандозем.

Ярослав 30 марти соли 1883 дар деҳаи хурди Осиково, воқеъ дар Ҷумҳурии Чех, таваллуд шудааст. Кӯдакии ӯ дар оилаи камбизоати деҳот гузаронида шуд ва ӯ маҷбур шуд, ки аз хурдсолӣ ба кор сар кунад. Ҳатто дар айёми ҷавонӣ, ӯ истеъдоди навиштанро нишон дод ва ба навиштани шеърҳо ва ҳикояҳои кӯтоҳ шурӯъ кард.

Пас аз тарки мактаб Ярослав ба гимназия дохил шуд ва дар он ҷо истеъдоди адабии худро идома дод. Баъдтар ба Донишгоҳи Прага дохил шуд, аммо онро тамом накард ва ба хизмат дар артиш шурӯъ кард.

Вақти ӯ дар артиш ба баромади адабии ӯ таъсири калон дошт. Вай дар Ҷанги Якуми Ҷаҳонӣ ҷангидааст ва дар бораи саёҳатҳои ҳарбии худ сабт кардааст. Ин сабтҳо барои кори ояндаи ӯ "Саргузаштҳои сарбози ҷасур Швейк", ки маъруфтарин ва муҳимтарини ӯ гардид, асос шуданд.

"Саргузаштҳои сарбози ҷасур Швейк" шоҳкори адабиёти ҷаҳонӣ ва яке аз асарҳои хандовар ва сатирии асри 20 ба ҳисоб меравад. Дар роман Ярослав Ҳасек бемаънӣ ва бемаънии амалиётҳои ҳарбӣ ва бюрократияро тасвир мекунад. Қаҳрамони асосӣ, Швейк, рамзи соддалавҳӣ ва оқилӣ мегардад ва саёҳатҳои ӯ манбаи абадии меҳрубонӣ ва ханда барои хонандагони тамоми ҷаҳон боқӣ мемонанд.

Ин роман қисман аз соли 1921 то 1923 нашр шудааст ва он зуд дар Ҷумҳурии Чех ва хориҷа шӯҳрат пайдо кард. Имрӯз "Швейк" яке аз асарҳои маъмултарин ва тарҷумашудаи Чехия боқӣ мемонад.