Ёфтан

Ҷеймс Тейт - Тарҷумаи ҳол

Винсент Тейт (Ҷеймс Винсент Тейт) 8 декабри соли 1943 дар Канзас-сити, Миссури, ИМА таваллуд шудааст. Вай яке аз шоирони бузурги амрикоӣ дар асри 20 гардид, ки шеърҳояш бо мушоҳидаҳои шадид, метафораҳои аслӣ ва инъикоси амиқи фалсафӣ фарқ мекунанд. Асари ӯ бо масхара ва мусиқӣ ҳамҷоя шуда, услуби беназирро эҷод мекунад.

Яъқуб дар оилаи одамони санъат ба воя расидааст. Падари ӯ шоири машҳур ва модараш рассом буданд. Ин фазои оилавӣ ӯро илҳом бахшид, ки адабиёт ва санъатро идома диҳад. Вай дар Донишгоҳи Ҳарвард таҳсил кард, ки таваҷҷӯҳи ӯ ба шеър ва адабиёт танҳо шиддат гирифт.

Ҷеймс фаъолияти адабии худро аз нашри шеърҳо дар маҷаллаҳои адабӣ оғоз кардааст. Аввалин китоби шеърии ӯ "Пилоти гумшуда" (1967) ҷоизаи Минге ба даст овард ва ба ӯ шӯҳрати интиқодӣ овард. Он таассуроти ҷанги Ветнам ва аз даст додани наздиконро инъикос кард.

Ашъораш бо шаклу сохтори ғайристандартӣ фарқ мекунанд. Вай бо жанрҳо ва услубҳои гуногун озмоиш карда, асарҳоеро офарид, ки аксар вақт саволҳои ҳаёт, санъат ва мавҷудияти инсонро ба миён меоварданд.

Юмор ва ғазаб унсурҳои муҳими кори Ҷеймс Таит буданд. Шеърҳои ӯ аксар вақт унсурҳои масхара ва сарказмро дар бар мегирифтанд, ки онҳоро беназир ва ҷолиб барои хонандагон мегардонд. Асарҳои ӯ барои қобилияти муттаҳид кардани мавзӯъҳо ва юморҳои ҷиддӣ маъқуланд.

Ҷеймс дар соли 1992 барои китоби худ "Ширкати ибодати Флетчерҳо" чандин ҷоизаҳо ва стипендияҳои бонуфуз, аз ҷумла ҷоизаи Пулитцер барои шеърро соҳиб шудааст. "Шеърҳои ӯ ба забонҳои сершумор тарҷума шудаанд ва ҳам дар Иёлоти Муттаҳида ва ҳам дар хориҷа эътироф шудаанд.