Ёфтан

Гарри Turtledove - Тарҷумаи ҳол

Тарҷумаи ҳоли Тертлдов дар оилаи муҳоҷирони рус оғоз ёфтааст. Волидони ӯ ба Иёлоти Муттаҳида кӯчида, аз оқибатҳои даҳшатноки Ҷанги Дуюми Ҷаҳонӣ ва ишғоли фашистии Русия гурехтанд. Ин мероси решаҳои русӣ ба кори ояндаи ӯ, хусусан дар жанри алтернативии таърих, таъсир расонд.

Бо вуҷуди ин, таваҷҷӯҳи ӯ ба таърих ва сенарияҳои алтернативӣ дар синни наврасӣ ташаккул ёфт. Вай ба таърихи Ҷанги Дуюми Ҷаҳонӣ дилгарм буд ва аз худ пурсид: "Агар чӣ мешавад"... Ин савол дар асарҳои ояндаи ӯ таҷассум ёфтааст, ки ӯро муаллифи машҳур гардонидааст.

Маълумоти Гарри инчунин дар тарҷумаи ҳоли ӯ назаррас аст. Ӯ дараҷаи бакалаврӣ дар таърихро аз UCLA ва дараҷаи магистр дар таърих аз UC Fullerton гирифтааст. Ин таҳсилот ӯро бо дониши гузашта бой гардонд ва дар таҳқиқи амиқи мавзӯъҳое, ки баъдтар дар китобҳои худ ҷой дода буданд, саҳм гузошт.

Аввалин китоби Гарри Туртледов, ки ба ӯ эътироф ва муваффақият овард, романи Ҷанги Ҷаҳон буд, ки соли 1979 ба табъ расид. Ин роман нусхаи алтернативии ҳикояро пешниҳод кард, ки дар он ишғолгарони бегона дар давраи Ҷанги Дуюми Ҷаҳонӣ ба Замин ҳамла мекунанд. Китоб зуд шӯҳрат пайдо кард ва классикии жанри алтернативии таърих гардид.

Пас аз муваффақияти Ҷанги Ҷаҳон, Гарри Туртлдов фаъолияти эҷодии худро идома дода, дар ин жанр бисёр асарҳои дигар эҷод кард. Китобҳои ӯ бо корҳои амиқи таҳқиқотӣ ва таҳлили дақиқи рӯйдодҳои таърихӣ маълуманд. Вай аксар вақт саволҳои "Агар ҳодисаи X ба таври дигар рух медод, чӣ мешуд?" ва кӯшиши посух додан ба ин саволҳо тавассути романҳои ӯ.

Яке аз давраҳои машҳури китоби Гарри "Дунёе, ки мо ҳастем" мебошад. Дар ин давра, вай таърихи алтернативии ИМА-ро аз ҷанги шаҳрвандӣ то имрӯз омӯхтааст. Навиштани ӯ дар ин давра, ба монанди "Шимол ва Ҷануб" ва "Раъду барқи дарвозаи Шарқӣ", равшанӣ андохт, ки агар таърих роҳи дигареро тай мекард, Амрико чӣ гуна метавонист рушд кунад.