Ёфтан

Герхарт Ҳаутман - Тарҷумаи ҳол

Ҳаутман (Герхарт Ҳаутман) номест, ки бо дастовардҳои бузург дар адабиёт ва драмаи Олмон алоқаманд аст. Ин нависанда ва драматурги барҷастаи Олмон дар адабиёти ҷаҳонӣ нишонаи фаромӯшнашаванда гузошта, бо худ дар фарҳанг саҳми намоён гузошт ва фаҳмиши моро дар бораи мушкилоти иҷтимоӣ ва драмаҳои инсонӣ бой сохт. Биёед ба тарҷумаи ҷолиби Ҳаутман муроҷиат кунем, ҳаёт, кор ва мероси ӯро баррасӣ кунем.

Герхарт 15 ноябри соли 1862 дар Ольштын, дар он замон Пруссияи Шарқӣ, ҳоло Полша таваллуд шудааст. Вай дар оилаи духтурон ва мутахассисони соҳаи тиб ба воя расидааст ва муҳити оилааш ба фаҳмиши ӯ дар бораи тиб ва табиати инсон таъсири амиқ гузоштааст.

Пас аз тарки мактаб, ӯ худро ба омӯзиши санъат ва адабиёт бахшид, ки баъдан ӯро яке аз муҳимтарин овозҳои адабии замони худ гардонд.

Герхарт бо мероси васеи адабии худ, аз ҷумла драмаҳо, романҳо ва ҳикояҳои кӯтоҳ машҳур аст. Вай фаъолияти худро ҳамчун нависанда дар соли 1889 бо нашри романи "Дуздон" ("Ди Раттен") оғоз кард, ки қисми якуми тетралогияи ӯ "Хаттер" ("Дер Биберпелз") шуд. Ин давраи кор масъалаҳои иҷтимоиро ба миён овард, ки ба ҳаёти табақаи поёнии Олмон равшанӣ андохт.

Аммо, Ҳаутман ҳамчун драматург шӯҳрати воқеӣ пайдо кард. Пьесаҳои ӯ, аз қабили "Иҷрои шаби гузашта" ("Die letzten"), "The Street Kids" ("Die Waisenkinder") ва "Тетралогияи Теттау" ("Теттауен-Тетралогия") ба масъалаҳои мубрами иҷтимоӣ ва ахлоқӣ дахл доштанд. Асари ӯ ҳаёт ва ранҷу азоби мардуми оддии Олмонро инъикос намуда, инчунин боиси таваҷҷӯҳ ва муҳокимаи васеъ гардид.

Соли 1912 Герхарт барои "забтҳо дар соҳаи адабиёти драмавӣ" ҷоизаи Нобел дар соҳаи адабиёт дода шуд. "Ин эътироф аҳамияти саҳми ӯ дар адабиёт ва қобилияти ӯро барои оромона омӯхтани масъалаҳои мубрами иҷтимоӣ ва ахлоқӣ таъкид кард.