Ёфтан

Антуан де Сент-Экзюпери - Тарҷумаи ҳол

Сент-Экзюпери номест, ки ба туфайли асараш "Шоҳзодаи хурд. "Вай на танҳо муаллифи яке аз китобҳои машҳури адабиёти ҷаҳонӣ, балки авиатор ва файласуфи дилчасп буд. Биёед ба ҳаёти аҷиб ва кори Антуан де Сент-Экзюпери ғарқ шавем, то дар бораи таърих, санъат ва таъсири ӯ ба ҷаҳон маълумоти бештар гирем.

Антуан де 29 июни соли 1900 дар Лион, Фаронса дар оилаи сарватманд таваллуд шудааст. Кӯдакии ӯ пур аз саёҳат буд ва ӯ аксар вақт бо оилааш сафар мекард. Маҳз дар кӯдакӣ ҳаваси ӯ ба авиатсия ва парвоз ба вуҷуд омадааст.

Сент-Экзюпери фаъолияти авиатсионии худро дар давраи Ҷанги Якуми Ҷаҳонӣ, вақте ки дар авиатсияи Фаронса хидмат кардааст, оғоз кардааст. Таҷрибаи пилоти ҳарбӣ ба ӯ сахт таъсир расонд ва барои бисёре аз корҳои ояндаи ӯ, аз ҷумла "Шаби парвоз" ва "Замини одамон" асос шуд.

Бо вуҷуди хизмат дар соҳаи авиатсия, ӯ низ худро нависандаи барҷаста нишон дод. Асарҳои ӯ романҳо, тарҷумаи ҳол ва тафаккури фалсафиро дар бар мегиранд. Аммо, маъруфтарин ва бонуфузтарин "Шоҳзодаи хурд" боқӣ мондааст, ки бори аввал соли 1943 нашр шудааст. Ин китоб, ки ба забони фаронсавӣ навишта шудааст, ба зудӣ дили хонандагони тамоми дунёро ба даст овард ва ба зиёда аз 300 забон тарҷума шуд. "Шоҳзодаи хурд" яке аз асарҳои тарҷумашуда ва хондашуда дар таърихи адабиёт боқӣ мемонад.

"Шоҳзодаи хурд" танҳо китоби кӯдакон нест, ин корест, ки ба кӯдакон ва калонсолон писанд аст. Он ба мавзӯъҳои дӯстӣ, танҳоӣ, муҳаббат ва ҷустуҷӯи арзиши воқеии семантикии ҳаёт дахл дорад. Китоб ба як шоҳасари фалсафӣ табдил ёфтааст, ки моро водор месозад, ки дар бораи масъалаҳои амиқи мавҷудият фикр кунем.

Сент-Экзюпери ҳаёти як тарғиботчӣ зиндагӣ мекард. Сафарҳои ҳавоии ӯ ӯро ба кишварҳо ва ҷойҳои гуногун бурданд ва ӯ дар бораи таассурот ва мушоҳидаҳои худ навиштааст. Вай инчунин аз якчанд офатҳои авиатсионӣ наҷот ёфт, ки танҳо иродаи худро ба парвоз тақвият дод.