Александр Пушкиннің «Өлеңдері мен балладалары» - оның көрнекті өлеңдерінің жинағы, соның ішінде балладалар, лирика және өлеңдермен жазылған повесттері.
Михаил Лермонтовтың «Біздің уақыт туралы әндері» - ақынның қоғамға деген наразылығын, сондай-ақ оның ішкі өмірі мен философиялық ойларын білдіретін поэтикалық цикл.
Уолтер Скотттың «Әндері мен балладалары» - лирикалық өлеңдер жинағы, онда автор табиғатқа, тарихқа және адами қатынастарға қатысты өзінің ойлары мен эмоцияларын шығармашылықпен бейнелейді.
Еврипидтің «Ифигения құрбандығы» - Агамемнонның қызы Ифигения туралы мифке негізделген жоғары мүдделер үшін моральдық дилеммалар мен құрбандар туралы драма.
«Калевипоег» - эпос, эстон әдебиетінің маңызды туындысы, ол Калевипоег пен оның отбасының бостандық пен әділдік үшін күрестегі ерен ерліктері туралы баяндайды.
«Ведик құдайлар мен қаһармандар туралы өлеңдер» - ежелгі үнді мәтіндерінің жинағы, онда Ведик дінінің құдайлары, қаһармандары мен салт-жоралары шырқалады.
Роберт Грейвстің «Ежелгі Грекияның ертегілері мен аңыздары» - грек аңыздары мен аңыздарының танымал жинағы, олардың түсінікті және қызықты стилмен ұсынылған интерпретациясы мен талдауы.
«Эдда» - скандинавиялық мифологияның екі маңызды ежелгі мәтіні. Үлкен Эдда мифтер мен эпикалық ертегілерден тұрады, ал Кіші Эдда - поэзия жөніндегі құрал және құдайлар мен тағдыр туралы әңгімелер.
Юрий Марьиннің «Әлем халықтарының аңыздары» - адамзаттың дүниетанымының байлығын ашатын түрлі мәдениеттердің аңыздарын, аңыздарын және діни әңгімелерін зерттеу және жинақ.
Вера Загоровскаяның «Орыс аңыздары мен аңыздары» - орыс мәдениетінің рухани мұрасын сипаттайтын орыс аңыздарын, аңыздары мен ертегілерін зерттеу және жинақ.
«Нибелунгтар туралы ән» - герман және скандинавиялық кейіпкерлердің қатысуымен болған батырлық шайқастар, сатқындықтар мен кек алу туралы баяндайтын ортағасырлық эпикалық поэма.
Парацельстің «мандрагоры» - өсімдіктер мен олардың қасиеттерін, сондай-ақ олармен байланысты салт-жораларды сипаттауды қамтитын сиқырлы сауығу туралы трактат.
Джонатан Свифттің «Гулливердің саяхаты» - бұл сатирикалық роман, онда Гулливер адам табиғаты мен қоғамының кемшіліктерін анықтап, фантастикалық елдерді зерттейді.
Александр Блоктың «Саяхаттар туралы өлеңдері мен өлеңдері» - өлеңдер мен өлеңдер жинағы, онда автор өзінің метафизикалық ойларын және жан саяхаттары мен ішкі түйсіктері туралы баяндайды.