Тоо көлүндөгү киши өлтүрүү" - бул Роберт ван Гуликтин укмуштуудай детективдик романы, ал угармандарды Байыркы Кытайга алып барат. Сюжеттин борборунда - кооз тоо көлүндө болгон табышмактуу киши өлтүрүүнү иликтөө. Башкы каарман, судья Ди, өзүнүн көрүнүктүү иликтөө көндүмдөрү жана кыраакылыгы менен белгилүү, көптөгөн татаал табышмактарга жана татаал далилдерге туш болот. Ван Гулик байыркы Кытайдын атмосферасын чеберчилик менен кайра жаратып, окурманды салттуу кытай сот системасынын жана уникалдуу маданиятынын кызыктуу дүйнөсүнө батырат. "Тоо көлүндөгү киши өлтүрүү" тарыхый жана маданий деталдарга бай татаал жана интригалуу детективдик сюжетти сунуштайт.
