Main（メイン） / デジタルブックとオーディオブック

「すべての言語からの翻訳」は、翻訳の芸術と言語コミュニケーションの汎用性に捧げられたジュリア・グロンスカヤの作品です。オーディオブックは、ある言語から別の言語に翻訳されたときにテキストやアイデアがどのように変化し、どのような文化的、語彙的なニュアンスが失われたり、逆に翻訳プロセス中に豊かになったりするかを考慮しています。Gronska氏は、言語がテキストの認識にどのように影響を与えるのか、翻訳者がこの複雑なプロセスにどのように対処するのかについての観察と考えを共有しています。この本には、異なる翻訳の例が含まれており、翻訳が新しい意味や文化的文脈を作成する方法を明らかにしています。

-著者：ジュリア・グロンスカヤ

-ジャンル：文学批評、翻訳

-件名：翻訳の芸術、語彙と文化のニュアンス

-特徴：翻訳プロセスの分析、翻訳の例、言語の文化的および語彙的特徴

レビューはありません。