ספר האודיו ”על מה שותקים הצרפתים” מאת ולדימיר קורנב הוא מחקר מרתק ומלא תובנה של התרבות והמנטליות הצרפתית. המחבר מנתח היבטים של החיים הצרפתיים שנדון בהם לעיתים נדירות בגלוי, אך ממלא תפקיד חשוב בעיצוב התנהגות חברתית ואישית. קורנב חושף את הצדדים הנסתרים של החברה הצרפתית, מסורותיה, מנהגיה ומאפייניה של מערכת יחסים בין-אישית שיכולים להיעלם מעיניהם של זרים ואפילו של הצרפתים עצמם. הספר הוא תערובת של תצפיות תרבותיות, מחקרים חברתיים ותצפיות אישיות של הסופר, מה שהופך אותו מעניין ואינפורמטיבי לכל מי שרוצה להבין טוב יותר את צרפת ותושביה. ספר אודיו זה יהיה בחירה מצוינת למי שמתעניינים בהבדלים תרבותיים ורוצים להרחיב את אופקיהם בחקר מדינות זרות.
