الكتاب الصوتي «ما الذي صمت عنه الفرنسيون» لفلاديمير كورنيف هو دراسة رائعة وثاقبة للثقافة والعقلية الفرنسية. يحلل المؤلف جوانب الحياة الفرنسية التي نادرًا ما تتم مناقشتها علنًا، ولكنها تلعب دورًا مهمًا في تشكيل السلوك الاجتماعي والشخصي. يكشف كورنيف عن الجوانب الخفية للمجتمع الفرنسي وتقاليده وعاداته وسمات العلاقات الشخصية التي يمكن أن تمر دون أن يلاحظها أحد من قبل الأجانب وحتى الفرنسيين أنفسهم. الكتاب عبارة عن مزيج من الملاحظات الثقافية والدراسات الاجتماعية والملاحظات الشخصية للمؤلف، مما يجعله مثيرًا للاهتمام ومفيدًا لكل من يريد فهم فرنسا وسكانها بشكل أفضل. سيكون هذا الكتاب الصوتي خيارًا ممتازًا لأولئك المهتمين بالاختلافات الثقافية ويريدون توسيع آفاقهم في استكشاف البلدان الأجنبية.
