Dostoyevskiy tarjimai holi

Fyodor Mixaylovich Dostoyevskiy (1821-1881) - eng buyuk rus yozuvchilaridan biri. Uning tarjimai holi asarlarida aks etgan dramatik voqealarga boy.

Dastlabki yillar va ta’lim
Doʻstoyevskiy Moskvada harbiy shifokor oilasida tugʻilgan. Bolaligida u adabiyot, ayniqsa, Pushkin va Gogol asarlari bilan erta tanishgan. 1837 yilda Sankt-Peterburgdagi muhandislik maktabiga o’qishga kirdi va u erda texnik ta’lim oldi, ammo adabiyot uning haqiqiy vazifasi edi.

Adabiy debyut
Yozuvchining birinchi hikoyasi * «Kambagʻal odamlar» (1846) uni tan oldi va oʻz davrining taniqli mualliflaridan biriga aylantirdi. Biroq keyingi asarlar har doim ham muvaffaqiyatga erisha olmagan va Dostoyevskiy moddiy qiyinchiliklarga duch kelgan.

Qamoq va katorga
1849-yilda Dostoyevskiy Petrashevskiy toʻgaragida qatnashgani uchun hibsga olingan. U oʻlim jazosiga hukm qilindi, ammo oxirgi daqiqada uning oʻrnini Sibirga surgun va qatag’on bilan almashtirishdi. Bu tajriba uning dunyoqarashi va ijodiga chuqur taʼsir koʻrsatdi.

Yetuk davr
Surgundan qaytgach, yozuvchi oʻzining eng mashhur asarlarini yaratdi: «Jinoyat va jazo» *, «Ahmoq» *, «Jinlar» *, «Aka - uka Karamazovlar» *. Ularda u insonning ichki dunyosini, yaxshilik va yomonlik muammosini, imon va shubhalarni oʻrgangan.

Meros
Dostoyevskiy nafaqat rus, balki jahon adabiyotining klassigi hisoblanadi. Uning kitoblari oʻnlab tillarga tarjima qilingan va falsafiy gʻoyalar XX asr mutafakkirlarini ilhomlantirgan.

Doʻstoyevskiyning hayoti shaxsiy sinovlar qanday qilib chuqur badiiy kashfiyotlar manbai boʻlishi mumkinligini koʻrsatadi. Uning tarjimai holi - bu uning ismini oʻlmas qilib qoʻygan adabiyot bilan kurashish, imon va xizmatning tarixi.

Dostoyevskiyning hayoti va ijodining xronologik jadvalini ko’rgazmali qabul qilish uchun tayyorlashni xohlaysizmi?

Topish: Dostoyevskiy tarjimai holi