Topish

Upendranath Ashk - Biografiya

Ashka tarjimai holi - Isteʼdodli hind yozuvchisi dunyosiga sayohat

Upendranath (1910-1996) - hind adabiyotiga boʻlgan isteʼdod, ehtiros va sadoqat bilan bogʻliq nom. U buyuk yozuvchi, shoir va tanqidchi boʻlib, uning asarlari zamonaviy hind adabiyotida unutilmas iz qoldirgan. Ushbu tarjimai holda biz uning hayotining asosiy nuqtalariga sho’ng’iymiz, uning ijodiy yo’li va Hindiston adabiy sahnasiga ta’sirini ko’rib chiqamiz.

Upendranath 1910-yil 31-avgustda Hindistonning Gʻarbiy Bengaliyadagi Midnapur tumanida joylashgan Brahmatola qishlogʻida tugʻilgan. Uning bolaligi tabiat va hind madaniyati bilan chambarchas bogʻliq boʻlib, kelajakdagi ijodiga chuqur taʼsir koʻrsatdi. Uning ota - onasi oʻqimagan boʻlishsa - da, adabiyotga boʻlgan qiziqishini qoʻllab - quvvatlashgan.

Upendranath mahalliy maktabda oʻqigan va adabiyot va yozishga erta qiziqish bildirgan. 1930 yilda u Kalkuttadagi kollej Prezidiumiga oʻqishga kirdi va u yerda ingliz tili va adabiyoti boʻyicha tahsil oldi. Bu taʼlim uning kelajakdagi adabiy faoliyati uchun asos boʻldi.

Upendranath Ashk yozuv faoliyatini shoir sifatida boshlagan va bengal tilida yozgan. Uning sheʼrlari tabiat, insoniy his-tuygʻular va falsafadan ilhomlangan. U anʼanaviy va zamonaviy adabiy shakllarni birlashtirishni maqsad qilgan «Kavya-sangrax» adabiy harakatining eng muhim vakillaridan biri edi.

Biroq u nasr yozishni boshlaganida, uning haqiqiy shuhrati paydo boʻldi. Uning hikoyalari va romanlari juda mashhur boʻlib, kitobxonlar va tanqidchilar tomonidan eʼtirof etilgan. U ijtimoiy adolat, insoniy ehtiros va ziddiyatlar mavzularini tez-tez o’rgangan, bu esa uning asarlarini dolzarb va universal qilgan.