Topish

Robert Berns - Biografiya

A Bernsning tarjimai holi: Shotlandiya Bardining hayoti, ijodi va merosi

Robert Burns Shotlandiya madaniyati, she’riyati va musiqasi bilan bog’liq ismdir. U hech qachon yashagan eng buyuk shoirlardan biri edi va uning she’rlari va qo’shiqlari bugungi kungacha mashhur va ilhomlantiruvchi bo’lib qolmoqda. Ushbu tarjimai holda uning hayotidagi muhim jihatlarni, adabiyot va musiqaga qoʻshgan hissasini, shuningdek, madaniyat va jamiyatga taʼsirini koʻrib chiqamiz.

Robert 1759 yil 25 yanvarda Shotlandiyaning Eylsey qishlogʻida tugʻilgan. U kambagʻal dehqon oilasidagi yetti farzandning birinchisi edi. Uning bolaligi oson emas edi, lekin u yoshligidanoq oʻqish va taʼlimga qiziqish bildirgan. Uning onasi Agnes Braun juda bilimli ayol edi va u uni oʻqishga undadi.

Robert erta yoshidan she’r yozishni boshlagan va uning ilk asarlari shotland tilida yozilgan. 1786-yilda u «Kuyib ketish xavfi ostidagi she’rlar» nomli birinchi she’rlar to’plamini nashr etdi. Bu muvaffaqiyat edi va shoir sifatida tan olindi.

Ammo u 1787 yilda «Ayirshirlik Bard» («Poems, Chiefly in the Scottish Dialect») toʻplamini chiqarish bilan haqiqiy shuhratga erishdi. Bu to’plam bestsellerga aylandi va Berns «Ayrshirlik Bard» laqabini oldi va Shotlandiyaning milliy shoiri sifatida tan olindi.

Robertning baytlari tabiat, sevgi, hayot va oʻlim mavzularini tez - tez yoritib turardi. U shotlandiyalik dehqonlar hayotini tasvirlab, ularning mehnati va azob - uqubatlariga hamdardlik bildirgan. Uning she’rlari lahjada yozilgan bo’lib, bu ularga o’ziga xoslik va joziba bag’ishlaydi.