Topish

Calidasa - Biografiya

Tarjimai hol - Buyuk qadimiy hind shoiri va dramaturgining hayoti va ijodi

Kalidas oʻz isteʼdodi va buyuk hissasi bilan sanskrit adabiyoti va qadimiy hind madaniyati tarixidagi eng buyuk shaxs boʻlib qolayotgan nomdir. Milodiy IV-V asrlarda yashagan bu shoir va dramaturg koʻp asrlar davomida oʻquvchilarni hayratga solib, ilhomlantirib kelayotgan koʻplab asarlar koʻrinishidagi boy merosni ortda qoldirgan. Bu maqolada Kalidasning hind adabiyoti va madaniyatiga taʼsiri va ahamiyatini yaxshiroq tushunish uchun uning tarjimai holi va ijodiga eʼtibor qaratamiz.

Kalidasning erta hayoti haqidagi maʼlumotlar noaniq va qisman afsonaviy boʻlib qolmoqda, shuning uchun uning tarjimai holining koʻplab tafsilotlari bahsli boʻlib qolmoqda. Maʼlumki, u Hindistonning qadimgi Udjjayniy shahrida kamtarin oʻrta sinf oilasida tugʻilgan. Aytish joizki, «Kalidasa» soʻzi «Kali maʼbudasining xizmatkori» degan maʼnoni anglatadi.

Kalidas sanskrit adabiyoti va falsafasida taʼlim olgan deb taxmin qilinadi, bu uning ijtimoiy mavqei uchun gʻayrioddiy edi. U dramaturgiya va she’riyat olamiga eshik ochib, o’qitish va adabiy ijodda o’ziga xos qobiliyat namoyon etdi.

Kalidas hind adabiyoti va sanʼatiga sezilarli taʼsir koʻrsatgan bir nechta mumtoz asarlarning muallifi hisoblanadi. Uning eng mashhur asarlari quyidagilardan iborat:

1. «Shakuntala» (shuningdek, «Abhidjnyanashakuntala» deb ham ataladi) - bu, ehtimol, Kalidasning eng mashhur dramasi va hind dramaturgiyasining eng buyuk asarlaridan biridir. U suvdagi nimfalarning qizi Shokuntala bilan Dushyant shoh oʻrtasidagi sevgi haqida hikoya qiladi. Asar hind mumtoz dramaturgiyasi namunasi boʻlib, koʻplab tillarga tarjima qilingan.