Китобҳои мультфильм

Вақте ки асарҳои адабӣ ба филмҳои аниматсионӣ табдил меёбанд, китобҳо ва мультфильмҳо як комбинатсияи аҷибанд. Мутобиқ кардани китоб ба мультфильм ба шумо имкон медиҳад, ки аломатҳо, рӯйдодҳо ва ҷаҳонро дар шакли визуалӣ муаррифӣ кунед, ки барои беҳтар фаҳмидани мундариҷа ва таҷрибаи қаҳрамонҳо кӯмак мекунад. Мультфильмҳо дар асоси китобҳо уфуқҳои навро барои хонандагони тамоми синну сол мекушоянд ва ба шумо имкон медиҳанд, ки ба ҳикояҳои дӯстдоштаи худ назари тоза гиред.

Чӣ тавр китобҳо мультфильмҳо мешаванд?

1. Мутобиқсозии ҳикоя ва аломатҳо
Вақте ки китоб асоси мультфильм мегардад, сюжет ва аломатҳои он ба экран мутобиқ мешаванд. Нигоҳ доштани нуктаҳои муҳим муҳим аст, аммо илова кардани визуалӣ, саҳнаҳои босуръат ва саундтрек, ки ҳикояро равшантар мекунад.

2. Содда ва илова
Дар ҷараёни мутобиқшавӣ баъзе унсурҳои китобро содда кардан мумкин аст ва баъзеи дигар илова карда мешаванд. Мультфильм метавонад саҳнаҳои нав ё муколамаро илова кунад, ки дар асл набуд, то ин ҳикояро барои тамошобинон динамикӣ ва ҷолибтар кунад.

3. Истифодаи аниматсия барои визуалӣ кардани унсурҳои афсонавӣ
Аниматсия ба шумо имкон медиҳад, ки унсурҳо ва саҳнаҳои афсонавиро татбиқ кунед, ки дар рӯи коғаз расонидан душвор ё ғайриимкон аст. Дар мультфильмҳо шумо метавонед ҷаҳони ҷодугарӣ, офаридаҳои ҷодугарӣ ё саёҳатҳои бебаҳо эҷод кунед.

Намунаҳои китобҳои машҳур, ки ба мультфильмҳо табдил ёфтаанд:

• 1. "Винни Пух ва Ҳама-Ҳама" (дар асоси китобҳои A. A. Milne)
• Яке аз машҳуртарин мультфильмҳо дар асоси китобҳои A. A. Milne. Аломатҳои дурахшон ба монанди Винни Пух, Пиглет ва Тиггер дар аниматсия зинда мешаванд ва қаҳрамонони маҳбуб дар кӯдакон ва калонсолон мешаванд.

2. "Чарли ва фабрикаи шоколад" (дар асоси китоби Роалд Дал)
Мультфильм, дар асоси китоби машҳури Роалд Дал, ҳикояи писарбача Чарлиро нақл мекунад, ки чиптаи тиллоиро ба заводи шоколад ба даст меорад. Нусхаи аниматсионӣ фазои ҷоду ва саёҳатро ба таври зебо сабт мекунад.

3. "Шер, ҷодугар ва гардероб" (дар асоси китобҳои C. S. Lewis)
Силсилаи аниматсионӣ дар асоси аввалин асар дар силсилаи Хроникаҳои Нарния. Он тамошобинонро ба ҷаҳони ҷодугарии пур аз ҷодугарӣ, тааҷҷубовар ва саёҳати ҷолиб ҷалб мекунад.

4. "Гарри Поттер ва санги ҷодугар" (дар асоси китобҳои Ҷ.К. Роулинг)
Гарчанде ки ин на он қадар мультфильм аст, аммо филм, як қатор лоиҳаҳои аниматсионӣ дар саросари ҷаҳон Гарри Поттер низ мавҷуданд ва китобҳо дар бораи Гарри Поттер барои кӯдакон дар аниматсия фаъолона сабт ва мутобиқ карда шудаанд.

5. "Мэри Поппинс" (дар асоси китобҳои Памела Траверс)
Мультфильм дар бораи мураббии ҷодугаре, ки ба кӯдакон ва оилаи онҳо дар мубориза бо мушкилот кӯмак мекунад. Ин филм якчанд маротиба мутобиқ карда шудааст, аз ҷумла версияҳои аниматсионӣ ва зинда, ки дӯстдоштаи наслҳои зиёди тамошобинон мегардад.

Чаро мультфильмҳои китоб ин қадар маъмуланд?

1. Дастрасӣ барои кӯдакон
Мультфильмҳо ба кӯдакон имкон медиҳанд, ки асарҳои адабиро аз сар гузаронанд, ки дарк кардани онҳо дар шакли матн душвор аст. Аниматсия китобҳоро дастрас, ҷолиб ва ҷолиб месозад.

2. Дарки визуалӣ
Вақте ки мо аломатҳо ва тавсифҳои дӯстдоштаеро, ки як бор дар китоб дар экран мехонем, мебинем, ин даркро равшантар ва бойтар мекунад. Тасвирҳои визуалӣ барои фаҳмидани фазои китоб ва таҷрибаи қаҳрамонон кӯмак мекунанд.

3. Тафсирҳои нав
Аниматсия метавонад ба як ҳикояи шинос унсурҳои нав орад, акцентҳои нав эҷод кунад ва каҷҳои ғайричашмдоштро илова кунад. Ин мультфильмҳоро беназир мегардонад, ҳатто агар онҳо ба китобҳои маъруф асос ёфта бошанд.

Мультфильмҳоро аз китобҳо дар куҷо тамошо кардан мумкин аст?

1. Дисней +
Платформае, ки дар он шумо метавонед бисёр филмҳои аниматсиониро дар асоси китобҳо пайдо кунед, ба монанди * "Винни Пух" ва * "Чарли ва фабрикаи шоколад" *.

2. Netflix
Netflix ҳам филмҳои аниматсионӣ ва ҳам сериалҳоро дар асоси китобҳои маъмул барои кӯдакон ва калонсолон пешниҳод мекунад.

3. Amazon Prime видео
Дар платформа шумо метавонед мутобиқсозии аниматсионии китобҳои машҳур, ба монанди * "Хроникаҳои Нарния" ва дигар асарҳоеро, ки ба формати мультфильм тарҷума шудаанд, пайдо кунед.

4. YouTube
Версияҳои аниматсионии бисёр китобҳои классикиро дар YouTube ва инчунин мультфильмҳои кӯтоҳ дар асоси асарҳои адабӣ пайдо кардан мумкин аст.

Ёфтан: Китобҳои мультфильм