Ёфтан

Шеърҳои фоҷиавӣ ба забони англисӣ

Эхо фоҷиа: Шеъри фоҷиавӣ дар забони англисӣ" маҷмӯаи шеърҳоест, ки моро дар ҷаҳони ранҷу азоби инсон ғарқ мекунанд. Дар ин асарҳо мо вокуниши эҳсосот ва таҷрибаҳои худро пайдо карда, бо ҳамон мушкилот ва озмоишҳое, ки моро ба ташвиш меоранд, дучор мешавем.

Аз "Оде то Меланхолия" -и Ҷон Китс то "Биёбони Замин" -и Т.С. Элиот, аз Дилан Томас "Он шаб оромона бимиред" то Перси Бисш Шелли "Озимандия", ҳар яке аз ин шеърҳо ҷанбаҳои гуногуни фоҷиаи инсонӣ ва ранҷу азобро дар бар мегирад. Онҳо моро водор мекунанд, ки дар бораи маънои ҳастӣ, эҳсосот ва муносибати худ ба ҷаҳон фикр кунем.

Тавассути шеъри фоҷиабор ба забони англисӣ, мо эътироф мекунем, ки ранҷу азоб ва фоҷиа ҷузъи таҷрибаи инсон аст ва муҳим аст, ки қабул ва ёфтани маъно дар онҳо муҳим бошад. Онҳо ба мо аҳамияти ҳар лаҳзаи ҳаёт ва арзиши муносибатҳои инсониро хотиррасон мекунанд.

"Эхо аз фоҷиа" на танҳо маҷмӯаи шеърҳо, балки санъат дар амиқтарин ва олии он мебошад. Онҳо моро водор мекунанд, ки дар бораи маънои мавҷудият ва муносибати мо бо ҷаҳони атроф фикр кунем.