Ёфтан

Вилям Шекспир - Тарҷумаи ҳол

Шекспир номест, ки дар таърихи адабиёт ҳамчун ситораи дурахшон дурахшид. Ин драматург ва шоири англис классикии адабиёти ҷаҳонӣ, муаллифи пьесаҳо ва шеърҳои бебаҳо гардид, ки то ҳол хонандагон ва тамошобинонро шод мегардонад. Биёед ба тарҷумаи Шекспир, аз солҳои аввали худ то таъсири ӯ ба фарҳанг ва санъати муосир ғарқ шавем.

Уилям 26 апрели соли 1564 дар Стратфорд-апон-Авон, Англия таваллуд шудааст. Вай сеяки ҳашт фарзанди Ҷон Шекспир ва Мэри Арден буд. Кӯдакии ӯ дар деҳот гузаронида шуд ва бо вуҷуди маълумоти олӣ надоштанаш, Уилям зуд қобилияти адабиёт ва театрро нишон дод.

Шекспир фаъолияти меҳнатии худро ҳамчун актёр ва драматург дар Лондон дар аввали солҳои 1590 оғоз кардааст. Аввалин асарҳои ӯ асарҳои шоирона ва драмавӣ ба монанди "Венера ва Адонис" ва "Розалинд буданд. "Ин асарҳо он замон шӯҳрат ва маъруфият пайдо карданд.

Вилям яке аз актёрон ва драматургҳо дар Театри Глобус гардид, ки яке аз театрҳои машҳури замон гардид. Дар тӯли тамоми давраи фаъолияташ, ӯ беш аз 30 пьеса навиштааст, аз ҷумла шоҳасарҳои Гамлет, Отелло, Макбет, Ромео ва Ҷулетта ва бисёр дигарон. Қобилияти ӯ дар эҷоди аломатҳо, таҳлили амиқи табиати инсон ва истифодаи забон эътибори ӯро ҳамчун драматурги бузург комилан ташаккул додааст.

Вилям Шекспир дар соли 1582 бо Энна Хэтэуэй издивоҷ кард ва онҳо се фарзанд доштанд: Сюзан, Ҳамнет ва Ҷудит. Ҳаёти оилавии ӯ дар сояи кори худ боқӣ монд ва дар бораи ҳаёти шахсии ӯ маълумоти кам мавҷуд аст.

Шекспир як мероси бойи адабӣ, аз ҷумла 39 пьеса ва беш аз 150 сонетро гузоштааст. Асарҳои ӯ ба бисёр забонҳо тарҷума шуда, дар саҳнаҳои театрии тамоми ҷаҳон саҳна гузошта шудаанд. Вай ба забон ва адабиёти англис таъсири бузург дошт ва намунаҳои беназири адабиёти драмавӣ ва шеърро ба вуҷуд овард.