Ёфтан

Уолтер Исааксон - Тарҷумаи ҳол

Тарҷумаи ҳоли Исааксон: Ҳаёт ва саҳм дар таърихи ҷаҳонӣ

Уолтер номест барои ҳар касе, ки ба тарҷумаи ҳол ва таърихи бузурги шахсият таваҷҷӯҳ дорад. Ин биограф ва таърихшиноси машҳур 21 майи соли 1952 дар Ню Орлеан, Луизиана таваллуд шудааст. Аз он вақт инҷониб, ҳаёти ӯ бо таҳқиқот, навиштани китоб ва нақши муҳим дар ошкор кардани ҳикояҳои ҳаёти баъзе аз бузургтарин шахсиятҳои таърихи ҷаҳон пур шудааст.

Уолтер аз кӯдакӣ ба таърих ва тарҷумаи ҳоли ӯ таваҷҷӯҳ зоҳир кард. Вай дар Луизианаи Ҷанубӣ ба воя расидааст, ки дар он таърих ва фарҳанг ҳамеша нақши муҳим доштанд. Волидони ӯ манфиатҳои ӯро дастгирӣ карданд ва омӯзиши гузаштаро ташвиқ карданд.

Пас аз хатми мактаби миёна Уолтер ба Донишгоҳи Ҳарвард дохил шуд ва дар он ҷо таърих ва адабиётро омӯхт. Шавқу ҳаваси ӯ ба тарҷумаи ҳоли ӯ дар давоми таҳсил торафт бештар зоҳир мешуд ва ӯ ба навиштани мақолаҳо барои нашрияҳои донишгоҳӣ шурӯъ мекард.

Пас аз гирифтани дараҷаи бакалаврӣ аз Ҳарвард, Уолтер Айзаксон ба Донишгоҳи Оксфорд дар Род-Айленд дохил шуд ва дар он ҷо ба таҳқиқот дар соҳаи адабиёти англис машғул буд. Пас аз бозгашт ба Иёлоти Муттаҳида, ӯ ба ҳайси рӯзноманигор ба кор шурӯъ кард ва зуд ба яке аз муаллифон ва муҳаррирони бонуфуз табдил ёфт.

Бо вуҷуди ин, марҳилаи воқеии касб дар тасмими оғози кор дар тарҷумаи ҳоли шахсиятҳои бузург буд. Аввалин тарҷумаи ӯ китоб дар бораи Бенҷамин Франклин, яке аз шахсиятҳои бонуфуз дар таърихи Иёлоти Муттаҳида буд. Ин асар уфуқҳои навро барои Уолтер Айзаксон боз кард ва ӯро яке аз биографҳои пешбари ҷаҳон сохт.