Ёфтан

Вовочка - Тарҷумаи ҳол

- номест, ки қариб ба ҳар як фарди русзабон ошно аст. Ин хислат, ки номаш дар ҳаҷву шӯхиҳо зикр шудааст, ба падидаи воқеии ҳаҷви рус табдил ёфтааст. Аммо, дар ҳақиқат кӣ аст ва чаро шӯхиҳои ӯ ин қадар маъмуланд? Дар ин зиндагинома мо кӯшиш мекунем, ки асрори Вовочкаро ҳал намоем ва дар бораи мавқеи ӯ дар фарҳанги рус маълумоти бештар гирем.

Қаҳрамони Вовочка дар фарҳанги Русия таърихи тӯлонӣ дорад. Вовочка тахаллусест, ки дар латифаҳо барои ишора ба хонандаи мактаб истифода мешавад. Аввалин шӯхиҳои марбут ба Вовочка дар Иттиҳоди Шӯравӣ пайдо шуданд ва бо ҳаёти мактабӣ ва шӯҳратпарастии кӯдакон алоқаманд буданд.

Шӯхиҳо бо Вовочка дар СССР маъмул гашта, то имрӯз маъмул аст. Онҳо дар бораи саёҳатҳои комили Вовочка дар мактаб, хона ва кӯча нақл мекунанд. Вай аксар вақт ҳамчун писарбача бо ҳисси ғайриоддии юмор пайдо мешавад ва ҷавоб медиҳад, ки муаллимон ва волидони худро гумроҳ мекунад.

Ин латифаҳо аксар вақт унсурҳои сатира ва ҳолатҳои хандаоварро дар бар мегиранд, ки хонандагонро ба ханда меоранд. Вовочка рамзи қаллобӣ ва маккоронаи кӯдакон шуд ва номи ӯ бо ҳолатҳои хандаовар ва хандаовар алоқаманд шуд.

Бо рушди интернет ва васоити ахбори иҷтимоӣ шӯхиҳо бо Вовочка маъруфияти нав пайдо карданд. Одамон бо иштироки Вовочка шӯхиҳои худро эҷод карданд ва онҳоро дар шабака нашр карданд. Ин ба он оварда расонд, ки навъҳои зиёди Вовочки мавҷуданд, ки ҳар кадоми онҳо хусусиятҳо ва услуби хоси худро доранд.

Вовочка ба анъанаи фарҳангии Русия таъсири назаррас дошт. Латифаҳои ӯ ба як ҷузъи фарҳанги комили халқӣ табдил ёфтаанд ва онҳо аксар вақт дар гуфтугӯҳои ҳаррӯза иқтибос оварда мешаванд. Ин хислат ба рамзи ҳазлу шӯхии рус табдил ёфта, тавассути ханда мардумро муттаҳид карда метавонад.