Ёфтан

Владимир Короленко - Тарҷумаи ҳол

Галактионович Короленко (1853-1921) номест, ки бо эҷодиёти шадид ва гуногун, инчунин бо фаъолиятҳои фаъоли иҷтимоӣ дар охири асри XIX ва аввали асри XX дар Русия алоқаманд аст. Короленко яке аз нависандагони бузурги рус буд, ки бо ҳикояҳо, романҳо ва асарҳои журналистии худ машҳур гашт. Ҳаёт ва фаъолияти ӯ бисёриҳоро илҳом бахшид ва илҳом бахшид ва дар ин тарҷумаи ҳол мо ҷанбаҳои калидии тарҷумаи ҳоли ӯ ва мероси адабии ӯро баррасӣ мекунем.

Владимир 27 июли соли 1853 дар шаҳри Зирянск, як шаҳри хурди Урал, дар оилаи коҳин таваллуд шудааст. Кӯдакии ӯ дар фазои имон ва таҳсил гузашт ва маълумоти олии хонагӣ гирифт. Дар айёми ҷавонӣ вай дар гимназияи Оренбург таҳсил карда, истеъдоди адабӣ ва таваҷҷӯҳи худро ба масъалаҳои ҷамъиятӣ инкишоф додааст.

Пас аз хатми мактаби миёна Владимир ба факултаи ҳуқуқшиносии Донишгоҳи Киев дохил шуд ва дар он ҷо низ фаъолона дар ҳаёти ҷамъиятӣ ширкат варзид ва барои рӯзномаҳои донишҷӯӣ мақолаҳо навишт. Ибтидои адабии ӯ ва нуқтаи назари иҷтимоӣ дар ин марҳилаи таҳсилаш ташаккул ёфтанд.

Владимир фаъолияти адабии худро ҳамчун шоир оғоз кард, аммо баъд ба наср гузашт. Ҳикояҳо ва романҳои ӯ амиқи равонӣ ва ахлоқӣ буданд ва услуби ӯ бо ифодаи равшани бадеӣ фарқ мекард. Яке аз асарҳои машҳури ӯ достони "Мусиқии нобино" (1886) буд, ки мавзӯъҳои муборизаи ахлоқӣ ва ҷустуҷӯи ҳақиқатро инъикос мекунад.

Аммо, Владимир Короленко бо достони "Майдон" (1886) шӯҳрати воқеӣ ба даст овард. Дар ин асар ӯ воқеаҳоеро тасвир мекунад, ки дар давраи шӯриши деҳқонон дар соли 1877 рух дода буданд ва масъалаҳои муҳими иҷтимоӣ ва ахлоқиро ба миён меоранд. Ҳикоя бо сензура манъ карда шуд, аммо зуд берун аз Русия маъруф шуд ва эътирофи нависандаро ҳамчун устоди барҷастаи калима овард.

Владимир инчунин дар бораи табиат, саёҳат ва бисёр мавзӯъҳои дигар навиштааст. Асари ӯ аксар вақт арзиши бадеӣ ва маънои амиқи фалсафиро муттаҳид мекард. Услуби олиҷаноб ва ҳассосият ба драмаи инсонӣ асарҳои ӯро беназир ва шинохта сохт.