Ёфтан

Ричард Пестон - Тарҷумаи ҳол

Пестон номест, ки бо журналистикаи барҷаста ва таҳлили иқтисодӣ алоқаманд аст. Тамоми ҷаҳон ӯро ҳамчун яке аз таҳлилгарон ва шарҳдиҳандагони пешбари рӯйдодҳои марбут ба иқтисоди ҷаҳонӣ ва сиёсат эътироф кард. Биёед ба тарҷумаи ҷолиби Пестон, аз солҳои аввали худ сар кунем.

Ричард 25 феврали соли 1960 дар Лондон, Бритониё таваллуд шудааст. Оилаи ӯ дар журналистика анъанаҳо дошт ва ин шояд дар ташаккули таваҷҷӯҳи ӯ ба ВАО ва коммуникатсия нақш дошта бошад. дар муҳити зеҳнӣ ба воя расидааст, ки дар он рӯйдодҳои кунунӣ ва сиёсат муҳокима карда мешаванд.

Пас аз хатми мактаби миёна Ричард ба Донишгоҳи Оксфорд рафта, дар он ҷо таърих ва иқтисодро омӯхт. Таҳсили ӯ доираи васеи фанҳоро дар бар мегирифт, ки ӯро барои касби оянда дар журналистика ва таҳлили рӯйдодҳои иқтисодӣ омода мекарданд.

Ричард фаъолияти худро дар журналистика дар аввали солҳои 1980 оғоз карда, дар нашрияҳои гуногуни Бритониё, аз ҷумла "The Independent" ва "The Sunday Telegraph" кор кардааст. "Навиштан ва гузоришдиҳии таҳлилии ӯ зуд диққати хонандагон ва муҳарриронро ба худ ҷалб кард.

Дар соли 2005, Ричард ба кор дар Бритониёи "Financial Times" рафт, ки истеъдоди ӯ дар журналистикаи иқтисодӣ бештар зоҳир шуд. Вай сармуҳаррири бахши молия шуд ва дар шарҳи рӯйдодҳои молиявӣ ва иқтисодӣ дар телевизион ва радио фаъол буд.

Ричард бо таҳлили рӯйдодҳои иқтисодӣ ва қобилияти фаҳмондани мафҳумҳои мураккаби иқтисодӣ дар шакли дастрас машҳур гашт. Кори ӯ хусусан дар шароити бӯҳрони молиявӣ, вақте ки ҷомеа ба фарогирии касбӣ ниёз дошт, муҳим буд.