Ёфтан

Раймонд Карвер - Тарҷумаи ҳол

Карвер номест, ки бо насри кӯтоҳ ва устоди калима алоқаманд аст. Ин нависандаи асри 20-и амрикоӣ яке аз муаллифони бонуфузи замони худ шуд ва дар адабиёти ҷаҳонӣ аломати фаромӯшнашаванда гузошт. Биёед ба тарҷумаи ҳоли Карвер, аз солҳои аввали ӯ то таъсири ӯ ба санъати муосири калима назар андозем.

Раймонд Селинг 25 майи соли 1938 дар Клатскан, Орегон, ИМА таваллуд шудааст. Кӯдакии ӯ осон набуд ва оилаи Карвер бо мушкилоти молиявӣ дучор мешуданд. Бо вуҷуди ин, Раймонд дар синни наврасӣ ба адабиёт ва навиштан шавқ дошт.

Пас аз хатми мактаби миёна, Раймонд ба донишгоҳи Калифорния рафта, дар он ҷо адабиётро омӯхт. Ба навиштани ҳикояву шеърҳои кӯтоҳ шурӯъ намуда, истеъдодаш зуд таваҷҷуҳ пайдо кард. Дар соли 1960, ӯ аввалин маҷмӯаи ҳикояҳои кӯтоҳашро бо номи "Дар болои ҷаҳон" нашр кард ва ин оғози фаъолияти адабии ӯро нишон дод.

Раймонд устоди насри кӯтоҳ шуд, ҳикояҳояш аксар вақт вазъият ва муносибатҳои инсониро равшан мекунанд. Услуби ӯ минималист, вале бениҳоят амиқ буд. Вай тавонист ғояҳо ва эҳсосоти бузургро дар форматҳои хурд баён кунад. Асарҳои ӯ аксар вақт ҳисси мусиқӣ ва инъикосро ба вуҷуд меоварданд.

Раймонд Карвер бо нависанда Тесс Галлихер хонадор шуд ва издивоҷи онҳо ба кори ӯ таъсир расонд. Онҳо дар сурудҳо ҳамкорӣ карданд ва якдигарро илҳом бахшиданд. Вале чун дар қиссаҳои ӯ дар ҳаёти оилавии онҳо низ мушкилиҳо ҷой доштанд, ки дар эҷодиёти ӯ низ инъикос меёфт.

Раймонд бо ҳикояҳои кӯтоҳаш аз қабили "Имон", "Нагӯед", "Орзу" ва "Саги Рафт" маъруф шуд. "Навиштаи ӯ эътибори танқидӣ ва хонандаро ба даст овард ва ӯ яке аз рамзҳои насри кӯтоҳи Амрико шуд. Маҷмӯаҳои ҳикояҳои кӯтоҳ, аз қабили "Ҷодугарони Виллович", "Паррандагон" ва "Шарҳҳо дар бораи об" ба таври васеъ маълум шуданд.