Ёфтан

Марина Цветаева - Тарҷумаи ҳол

Тарҷумаи ҳоли Марина Цветаева: Ҳаёт ва фаъолияти шоираи рус

Марина (26 сентябри 1892 таваллуд шудааст) номест, ки дар адабиёти ҷаҳонӣ ҳамчун рамзи гений ва ишқ садо медиҳад. Вай яке аз муҳимтарин ва бонуфузтарин шоирони рус дар асри 20 буд ва асарҳояш дар адабиёти ҷаҳонӣ аломати фаромӯшнашаванда гузоштаанд. Дар ин зиндагинома лаҳзаҳои калидии зиндагии ӯ, эҷодиёти адабии ӯ ва аҳамияти осори ӯро барои мероси фарҳангиву адабӣ баррасӣ хоҳем кард.

Марина дар Маскав, дар оилаи мунаққиди маъруф ва мусиқӣ Иван Цветаев таваллуд шудааст. Солҳои аввали ӯ фазои эҷодӣ ва таъсири бойи хонаи волидайнаш буд. Аллакай дар синни ҷавонӣ ӯ ба навиштани шеър ва нишон додани истеъдоди аҷиби адабӣ шурӯъ кард.

Марина яке аз шахсиятҳои калидӣ дар шеъри русии асри нуқра гардид. Шеърҳои ӯ бо пуррагии амиқи эҳсосӣ, бойии тасвирҳо ва мураккабии забонӣ фарқ мекунанд. Асарҳои ӯ аксар вақт ба мавзӯъҳои муҳаббат, ишқ, санъат ва дин дахл доранд.

Вай баъзе шеърҳои машҳурро дар адабиёти рус офаридааст, аз ҷумла "Шеъри бе қаҳрамон" ва "Зиндагӣ ва дар хотир доред. "Шеъри ӯ бо инъикоси метафизикӣ ва саволҳои фалсафӣ дар бораи маънои ҳаёт паҳн шудааст.

Марина ба адабиёт ва фарҳанги ҷаҳонӣ таъсири назаррас дошт. Шеърҳои ӯ ба забонҳои гуногун тарҷума шуда, ҳам хонандагон ва ҳам нависандагони дигарро шод карданд. Вай бо бисёр нависандагони маъруфи замони худ, ба монанди Борис Пастернак ва Райнер Мария Рилке муошират кард.